Перевод "более легко чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. | Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Легко ли учить французский? Ну, он проще, чем гаэльский. | Is it easy to learn French? Well, it's easier than Gaelic. |
| Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу. | Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women. |
| она более, чем проигравшая. | She's under the underdogs. |
| Этого более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Этого более чем достаточно. | That's more than enough. |
| Нам более чем достаточно. | We have more than enough. |
| Легко, легко! говорит она. | Easy, easy! she says. |
| Легко полученное легко теряется. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко полученное легко теряется. | Easy come, easy go. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | Easy come, easy go. |
| Легко полученное легко теряется. | Soon gotten soon spent. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | Soon gotten soon spent. |
| Легко скользит и легко развязывается. | It slides easily and can be undone just as simply. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Ты сделал более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Вы сделали более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Этот слух более чем достоверен. | The rumor is only too true. |
| Он не более чем мечтатель. | He is no more than a dreamer. |
| Он не более чем эгоист. | He is nothing more than an egoist. |
| Они более эмоциональны, чем мы. | They are more emotional than we. |
| Мальчики более агрессивны, чем девочки. | Boys are more aggressive than girls. |
| Это не более чем ксенофобия. | This is nothing more than xenophobia. |
| Еды было более чем достаточно. | There was more than enough food. |
| Намёк был более чем понятным. | The hint was more than clear. |
| Том сделал более чем достаточно. | Tom has done more than enough. |
| Том был более чем готов. | Tom was more than ready. |
| Том был более чем счастлив. | Tom was more than happy. |
| Они были более чем счастливы. | They were more than happy. |
| ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| Легко. | Easy. |
| Легко. | It's easy. |
| Вторжение в Ирак может легко нанести гораздо больше вреда, чем призвано исправить. | The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out. |
| Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо . | The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be. |
| Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |
| Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. | Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. |
| Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. | Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| Но более, чем просто добрый малый. | And he's even more than a first rate fellow. |
| Одной Темной Эры более чем достаточно. | One Dark Age is one too many. |
Похожие Запросы : более легко, чем - более легко - более легко - более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - протектора более легко - более легко идентифицировать - более легко доступны - приходят более легко - более легко доступны - гораздо более легко - определить более легко
