Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход.	Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach.
Хёрин побрейтесь, смените стиль на более мягкий	Hyorin like shaving, gentle styling.
Сделайте 6й мягкий не более чем 5см пузырь.	Twist the sixth soft up to two inch bubble.
Сделайте 1й мягкий не более чем 3см пузырь.	Twist the first soft up to one inch bubble.
Мягкий подход к экономической политике Великобритании в своем ежегодном наблюдении также был хорошо известен.	The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.
Нужен более индивидуализированный подход.	We must be much more detailed.
Сделайте 4й мягкий не более чем 2 см пузырь.	Twist the fourth soft up to one inch bubble.
Сделайте 6й мягкий не более чем 2 см пузырь.	Twist the sixth soft up to one inch bubble.
Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.	This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.
Я предпочитаю более простой подход.	I prefer a simpler approach.
на местах более унитарный подход	a more unitary approach
Такой подход более не применим.	That no longer applies.
Централизованный подход сменяется более децентрализованным.	Besides tabular information, micro data consisting of individual records per respondent are becoming more and more visible as a product of statistical agencies.
Мех мягкий и густой, с добавлением длинных, более жёстких волосков.	Their fur is soft and dense, overlaid by longer, harsher hairs.
Если ты сядешь на мягкий стул, ты будешь более открыт .	If you're sitting on a cushioned chair, you'll be more open.
мягкий	soft
Наций на местах более комплексный подход	a more unitary approach
У некоторых еще более творческий подход.	Some people get carried away.
Западная часть парка, расположенная в бассейне Тихого океана, имеет более мягкий и более влажный климат.	The western side of the park, in the Pacific watershed, has a milder and wetter climate.
Снег мягкий.	The snow is soft.
Относительно мягкий.	in diameter.
Мягкий переплет	Paperback
Самый мягкий	Softest
Мягкий переход	Alternating
Мягкий переход	Alternative array
Мягкий голос!	The soft voice!
(Мягкий треск)	(Soft crackling)
Он мягкий.	He's soft.
Это прошло. Такой подход более не применим.	That's disappeared. That no longer applies.
17. Участники предложили выработать более практический подход.	17. They suggested that a more practical approach should be found.
В октябре 1808 года они переехали в Марсель, где был более мягкий климат.	Looking for a warmer climate, they moved to Marseille in October 1808.
Такой подход нам представляется более гибким, а значит и более эффективным.	We feel that such an approach is more flexible and therefore more effective.
Мягкий авторитаризм Путина	Putin u0027s Soft Authoritarianism
Здесь мягкий климат.	The climate here is mild.
Климат очень мягкий.	The climate's very mild.
Том мягкий человек.	Tom is a quiet person.
Свинец мягкий металл.	Lead is a soft metal.
Олово мягкий металл.	Tin is a soft metal.
Мягкий пропуск кадров	Soft Frame Dropping
Кружевной, мягкий занавес.	Lacy, gently wafting curtains.
Мягкий и добрый.	He's smooth, and very kind.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.	We think that a broader international approach is needed.
b) изменяющаяся роль и более широкий подход ЮНИФЕМ	UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
D. Предложение Канады более гибкий альтернативный подход, в	D. Proposal by Canada An alternative approach that is more
Многосторонний подход становится более важным, чем когда либо.	Multilateralism is becoming more important than ever.

Display this page in English