Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход.	Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach.
Мягкий подход к экономической политике Великобритании в своем ежегодном наблюдении также был хорошо известен.	The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.
Снег мягкий.	The snow is soft.
Относительно мягкий.	in diameter.
Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.	This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.
Я предпочитаю более простой подход.	I prefer a simpler approach.
Мягкий авторитаризм Путина	Putin u0027s Soft Authoritarianism
Здесь мягкий климат.	The climate here is mild.
Климат очень мягкий.	The climate's very mild.
Том мягкий человек.	Tom is a quiet person.
Свинец мягкий металл.	Lead is a soft metal.
Олово мягкий металл.	Tin is a soft metal.
Воздух мягкий, почва влажная.	The air is soft, the soil moist.
Это очень мягкий кофе.	This is a very mild coffee.
Шёлк мягкий на ощупь.	Silk feels soft.
У Тадаси мягкий голос.	Tadashi has a soft voice.
В Японии мягкий климат.	Japan has a mild climate.
Том очень мягкий человек.	Tom is a very gentle person.
Мех бобра очень мягкий.	A beaver's fur is very soft.
У Тома мягкий голос.	Tom has a soft voice.
Шёлк мягкий и гладкий.	Silk is soft and smooth.
Это прошло. Такой подход более не применим.	That's disappeared. That no longer applies.
В целом, климат здесь мягкий.	Generally speaking, the climate here is mild.
В этой стране мягкий климат.	That country has a mild climate.
Климат в этой стране мягкий.	The climate is mild in this country.
Мне нравится, что он мягкий.	I like that it is soft.
Этот стул мягкий и удобный.	This chair is soft and comfortable.
Эта лампа даёт мягкий свет.	This lamp gives off a soft light.
Снег был мягкий и пушистый.	The snow was soft and fluffy.
В пиньине означает мягкий звук .	Later, the sound evolved to a hard sound.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.	We think that a broader international approach is needed.
Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.	Twist the 1st soft one inch bubble.
Вообще говоря, климат в Англии мягкий.	Generally speaking, the climate in England is mild.
Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.
Лавин объяснила Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее.	Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again.
Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.	Twist the 1st soft one inch pink bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.	Twist the 3rd soft two inch pink bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.	Twist the 3rd soft two inch purple bubble.
Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.	For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach.
Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.	A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
Однако еще неизвестно, были ли уроки усвоены полностью, и будет ли у нас более добрый и более мягкий МВФ, вместо твердого доктринера.	But it remains to be seen if the lessons have been fully internalized, and whether we will have a kinder, gentler IMF in lieu of a rigid, doctrinaire one.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков.	Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.
Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.	Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход.	But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems.

Display this page in English