Перевод "более обширный чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чем - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Massive Extensive Stroke Vast Coronary Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список обширный.	The list is extensive.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Более чем достаточно.	It's more than enough.
Человек невольно проводит обширный геофизический эксперимент , предупредили ученые.	Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan.
И начало войны против любой из великих держав ради защиты страдающего меньшинства, разумеется, вызовет значительно более обширный конфликт.	And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.
она более, чем проигравшая.	She's under the underdogs.
Этого более чем достаточно.	It's more than enough.
Этого более чем достаточно.	That's more than enough.
Нам более чем достаточно.	We have more than enough.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.	In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.	New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals. Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.
Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.	New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Еще хуже вероятность того, что Сирию поглотит хаос и она повлечет за собой Ливан, а возможно и более обширный регион.	Even worse is the prospect of Syria falling into chaos, dragging Lebanon and maybe the broader region with it.
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.	SXH is more threatening that Falun gong.
Ты сделал более чем достаточно.	You've done more than enough.
Вы сделали более чем достаточно.	You've done more than enough.
Этот слух более чем достоверен.	The rumor is only too true.
Он не более чем мечтатель.	He is no more than a dreamer.
Он не более чем эгоист.	He is nothing more than an egoist.
Они более эмоциональны, чем мы.	They are more emotional than we.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.	Boys are more aggressive than girls.
Это не более чем ксенофобия.	This is nothing more than xenophobia.
Еды было более чем достаточно.	There was more than enough food.
Намёк был более чем понятным.	The hint was more than clear.
Том сделал более чем достаточно.	Tom has done more than enough.
Том был более чем готов.	Tom was more than ready.
Том был более чем счастлив.	Tom was more than happy.
Они были более чем счастливы.	They were more than happy.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .	The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.
Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 .	Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
В отличие от многих предыдущих раундов кипрских переговоров, предмет спора в этот раз не ограничивается только островом, а включает более обширный регион.	Contrary to many previous rounds of Cyprus negotiations, the issue this time is not confined to the island alone but embraces the wider region.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.
Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.	The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Но более, чем просто добрый малый.	And he's even more than a first rate fellow.
Одной Темной Эры более чем достаточно.	One Dark Age is one too many.
Нет ничего более грязного, чем это!	There's nothing more dirty than that!
Концовка первенства выдалась более чем интригующей.	The end of the championship turned out to be more than a little intriguing.
У меня более чем достаточно времени.	I have more than enough time.
Нет ничего более важного, чем здоровье.	Nothing is more important than health.
Сейчас люди более образованы, чем раньше.	People are more educated now than they used to be.
Мои часы более точные, чем твои.	My watch is more accurate than yours.

Display this page in English