Перевод "более 2 х лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются.	For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Однако в природе они, предположительно, редко живут более 2 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Энциклопедический словарь в 2 х томах.	p. 62 and onwards.
Описание Эллады. В 2 х т.	with a commentary by J.G.
в 2 х т. Т 1.	See, for example, T.W.
ЭС может функционировать в 2 х режимах.	There are two interpretations of this.
Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.	The Andromeda galaxy is over 2 million light years away from us.
63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.	Shestov ... has played an important role in my life.
Он умер в возрасте 83 х лет.	He died at 83 years old.
Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет.	As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown.
Более того, резкое падение произошло более четырёх десятилетий назад, в конце 60 х начале 70 х годов.	Moreover, the sharpest decline occurred more than four decades ago, in the late 1960 s and early 1970 s.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.	And this struggle has no end and will have no end.
100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт.	... He thought rightly that the true problems escape the philosophers.
Более того, самая большая угроза 1960 х и 1970 х годов ядерное уничтожение уменьшилась.	Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Страны мира сегодня гораздо более взаимосвязаны и взаимозависимы, чем в 1960 х и 1980 х.	The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s.
С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве.	He remained at Geneva as professor of Greek until 1596.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет	Educational game for ages 2 to 10
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Острова Реюньон и Родригес образовались 2 миллиона лет назад.	The islands of Rodrigues and Réunion were created in the last two million years.
В 1980 х и 90 х Латинская Америка отказалась от подобной политики, предпочтя более осторожные подходы.	In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.
Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2 х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов.	This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars.
Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.	But more than 2 billion is needed annually.
История начинается более 500 лет назад.	The history begins more than five hundred years ago.
Я занимаюсь этим более 15 лет.	I ve been doing this for more than 15 years.
Дега родился более 150 лет назад.	Degas was born more than 150 years ago.
Том проработал здесь более трёх лет.	Tom has been working here more than three years.
Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.	Others assert that the world was created 2,000 years ago.
Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.	The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.
У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США.	It already has more than 2 trillion.
Лицензии стоят (в этих ваших Меломанах ) от 2 х до 5 тысяч (13 34 долларов).	Licences cost (for your 'music lovers') from 2,000 to 5,000 tenge (US 13 34).
На смену этому режиму в 1980 х и 1990 х годах пришла программа более глубокой либерализации и экономической интеграции.	This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration.
Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.	But over the years the blog became more and more politicized.
Центр работал в Москве более 22 лет.	The Centre operated in Moscow for more than 22 years.
Диолк существовал на протяжении более 600 лет.	The Diolkos operated for over 600 years.
Дега родился более ста пятидесяти лет назад.	Degas was born more than 150 years ago.
Я знаю его уже более десяти лет.	I have known him for more than ten years.
Я живу здесь чуть более 60 лет.	I have lived here a little over 60 years.
Он был построен более 500 лет назад.	It was built more than 500 years ago.
Этот человек правил страной более 50 лет.	This man ruled the country for more than 50 years.
Том работает здесь уже более трёх лет.	Tom has been working here for over three years.
Варгас Жетулиу застрелился более тридцати лет назад.	Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago.

Display this page in English