Перевод "более 3 х лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. | This is what most people think of as a muscle contraction. |
| Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются. | For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day. |
| Он умер в возрасте 83 х лет. | He died at 83 years old. |
| Сегодня более 20 африканских стран являются демократическими государствами, а ещё в 1980 х гг. таких стран было лишь 3. | Economic growth rates regularly exceed 5 in many nations. The key to this progress is stronger African leadership and more accountable governance. |
| Сегодня более 20 африканских стран являются демократическими государствами, а ещё в 1980 х гг. таких стран было лишь 3. | Today, more than 20 African countries are democracies, up from just three in the 1980 s. |
| Более того, резкое падение произошло более четырёх десятилетий назад, в конце 60 х начале 70 х годов. | Moreover, the sharpest decline occurred more than four decades ago, in the late 1960 s and early 1970 s. |
| Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. | In captivity they may live as long as 7.6 years. |
| После более чем трех лет записи Def Leppard, альбом Hysteria был издан 3 августа 1987 года. | After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987. |
| В стране проживают женщины и девочки разного возраста от 3 х лет до вполне взрослых мам которые не подвергались попыткам изнасилования. | There are women and girls of many ages from three year olds to an adult mothers who are not being raped in this country. |
| Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек). | Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters). |
| Во вторых, и это главное, тем, кто усыновит 3 х и более малышей, с нового года будут выдавать субсидии на жилье. | Secondly, and this is the main thing, those who adopt 3 or more children will be provided housing subsidies beginning in the new year. |
| Более того, самая большая угроза 1960 х и 1970 х годов ядерное уничтожение уменьшилась. | Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished. |
| Страны мира сегодня гораздо более взаимосвязаны и взаимозависимы, чем в 1960 х и 1980 х. | The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s. |
| С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве. | He remained at Geneva as professor of Greek until 1596. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год. | In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| И Booking.com, и Apple популярны в рунете согласно информации ComScore, в июле 2015 сайт Booking.com посетило более 4 х миллионов граждан России, а онлайн услугами Apple воспользовалось около 3 х миллионов россиян. | Both Booking.com and Apple are popular in the RuNet according to ComScore data, in July 2015 Booking.com had over 4 million visits from Russia, while Apple's online services had almost 3 million unique visits from Russian users. |
| В 1980 х и 90 х Латинская Америка отказалась от подобной политики, предпочтя более осторожные подходы. | In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach. |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии. | The risk is highest about three to five years after chemotherapy. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| История начинается более 500 лет назад. | The history begins more than five hundred years ago. |
| Я занимаюсь этим более 15 лет. | I ve been doing this for more than 15 years. |
| Дега родился более 150 лет назад. | Degas was born more than 150 years ago. |
| Том проработал здесь более трёх лет. | Tom has been working here more than three years. |
| Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! | This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! |
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. . | The first human genome took 10 years, three billion dollars. |
| Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. | The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. |
| Эти эффекты вызовут сдвиг календаря на день за 3 200 лет. | Borkowski, K. M. The tropical year and the solar calendar. |
| На смену этому режиму в 1980 х и 1990 х годах пришла программа более глубокой либерализации и экономической интеграции. | This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration. |
| Но с течением лет блог становился все более и более политизированным. | But over the years the blog became more and more politicized. |
| Центр работал в Москве более 22 лет. | The Centre operated in Moscow for more than 22 years. |
| Диолк существовал на протяжении более 600 лет. | The Diolkos operated for over 600 years. |
| Дега родился более ста пятидесяти лет назад. | Degas was born more than 150 years ago. |
| Я знаю его уже более десяти лет. | I have known him for more than ten years. |
| Я живу здесь чуть более 60 лет. | I have lived here a little over 60 years. |
| Он был построен более 500 лет назад. | It was built more than 500 years ago. |
| Этот человек правил страной более 50 лет. | This man ruled the country for more than 50 years. |
Похожие Запросы : более 3-х лет - в 3-х лет - до 3-х лет - в 3-х лет - ниже 3-х лет - более 3 лет - более 2-х лет - в 3-х лет времени - в течение 3-х лет - 3-х лет с этого момента - по крайней мере 3-х лет - более лет - в 3-х месяцев - после 3-х часов - в 3-х месяцев
