Перевод "в течение 3 х лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После окончания университета, Саркис работал адвокатом в течение 3 х лет. | Career After graduation, Sarkis worked as a lawyer for three years. |
| В течение 3 х лет 17 из них получили повышение на государственной службе. | Within three years, 17 of the women were promoted in State service. |
| бывшая жена в период беременности и течение 3 х лет со дня рождения ребенка | a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child |
| Сертификат действителен в течение 3 лет. | INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 |
| В течение 3 х лет был научным сотрудником в Gilbert Ames Bliss, специализируясь в математической теории расчёта баллистики. | For three years he was a research assistant under Gilbert Ames Bliss, an authority on the mathematical theory of external ballistics. |
| Именно это позволяет маленьким детям в возрасте 2 х, 3 х лет активно, в течение кратчайшего срока, без формального обучения овладеть родным языком. | This is what allows small children of 2 or 3 years to learn their mother tongue in an active way, in little time, without any type of formal education. |
| В моем доме нет ничего старше 3 х лет. | Before the war, that fellow was on the music hall stage. |
| В течение нескольких лет в 1960 х он был редактором Saturday Review . | For several years in the 1960s, he was an editor at the Saturday Review . |
| В течение нескольких лет численность населения увеличилась в 3 раза. | The sparse population of the Bahamas tripled within a few years. |
| 3 х 225 3 х 350 | 3 x 350 2 2 150 000 300 000 |
| Я начал записывать их около 3 х лет назад. | I started recording about three years ago. |
| И какова будет ситуация в течение следующих 2 3 лет? | And what's it going to be like the next couple of years? |
| В течение 3 лет намечается сократить показатель 22 до 16 . | This 22 will be reduced to 16 in 3 years, through the use of open systems and personal computer networks. |
| На самомо деле это (х 3) в квадрате но мы запишем это как (х 3)(х 3) что и является (х 3) в квадрате | It actually looks like it's x minus 3 squared, but we're just going to write x minus 3 times x minus 3, which is, of course, x minus 3 squared. |
| Получив высшее образование, в течение 3 лет работал юристом в Женеве. | After graduating, Çajupi practiced law in Geneva for three years. |
| Если ребенок достиг возраста старше 3 х лет вклеивается фотография. | If the child is older than 3, his or her photograph is pasted into the passport. |
| После 3 х лет, это то, как далеко мы продвинулись. | After 3 years, this is how far we have come. |
| Затем в течение 4 х лет проработал в качестве ассистирующего врача в Берлинской клинике Шарите. | Then, he worked for four years as a clinical assistant at the First Medical Clinic of Charité in Berlin. |
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Елизавета умерла 3 сентября 1955 года, будучи вдовой в течение 24 лет. | Elisabeth died on 3 September 1955, having been widowed for 24 years. |
| расширить в течение 10 лет покрытые лесами районы, где обеспечивается устойчивое лесопользование, на Х гектаров. | Information from country reports and other sources of information (e.g., reports made to other fora), may be used to assess progress take advantage of exiting reporting mechanisms and processes to avoid the multiplicity of reports and redundant information and to reduce reporting burden on countries undertake independent review of progress when requested by countries. |
| Kjell Arild, здесь мы сейчас работаем, он помогал мне в течение прошедших 4 х лет. | Kjell Arild, it's here we work at the moment, he has helped me the last 4 years. |
| Предел х² 6х 9 при х gt 3 Предел х² 6х 9 при х gt 3 | If I had the limit as x approaches 3 of, let's say, x squared minus 6x plus 9 over x squared minus 9. |
| 3 х 110 2 х 160 | 3 x 110 2 2 75 000 150 000 |
| В течение 30 х и 40 х никто им не интересовался. | Through the 30s and 40s, no one cared. |
| Он был священником в течение 57 лет, епископом в течение 39 лет и кардиналом в течение 23 лет. | He was a priest for 57 years, a bishop for 39 years and a cardinal for 23 years. |
| 3 х 110 | 3 x 110 |
| 3 х 225 | 3 x 225 |
| 3 х 160 | 3 x 160 |
| 3 х 350 | 3 x 350 |
| Это х 3 | This is x equals 3. |
| Это (х 3) | This is x minus 3. |
| Тем же, кто считается здоровым, предстоит поменять интернат в возрасте 3 х лет, а затем и в 7 лет. | For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. |
| Шведская киноиндустрия в течение 90 х гг. | After some cutting, it was released in 1964. |
| 3 000 иен по 30 в течение 13 лет, я применил сложный процент. | 3,000 yen at 30 for 13 years reckoning compound interest. |
| На основе сформулированной цели определялись области совершенствования с учетом перспективных изменений (в течение 2 х лет). | The objective was to identify areas for improvement with a view to future changes in the longer term (2 years). |
| В течение сезона он стал единственным гонщиком в современной истории, выигрывавшем минимум 3 гонки, в течение первых 5 лет карьеры. | During the season, he became the only driver in the modern era to win at least three races in each of his first five seasons. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| История Италии в 3 х тт. | The History of Italy . |
| Энциклопедия виноградарства в 3 х томах. | Dami, I.E., B. Bordelon, D.C. Ferree, M. Brown, M.A. |
| Оно встречается в 3 х местах. | It appears 3 times throughout the text. |
| И когда Х равно 2 скажем, здесь 3, когда Х равно 2, f(х) равно 3. | And when x is equal to 2 let's say this is 3. When x is equal to 2, f of x is equal to 3. |
| В течение 25 лет. | Twenty five years. |
Похожие Запросы : в течение 3-х лет - в 3-х лет - в 3-х лет - в течение 3 лет - до 3-х лет - более 3-х лет - ниже 3-х лет - в 3-х лет времени - в течение 3-х недель - в течение 3-х недель - в течение 3-х дней - в течение 3-х месяцев - в течение 3-х месяцев - в течение 4-х лет - в течение 2-х лет
