Перевод "в течение 3 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕслиМеняУбьют Я сожительствую в течение 9 лет, у меня 3 ребенка от 2 разных мужчин. | If they kill me. I've been cohabitating for 9 years, I have 3 kids with 2 different men. |
| Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев. | The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. |
| 3 раза в течение Оливера Андонова, перед едой. | Oliver Andonov I would like to be a government minister, even for a day. |
| Так было в течение многих лет... | It has been like this for years... |
| Он учился в течение десяти лет. | He studied for ten years. |
| Он преподавал в течение двадцати лет. | He has been teaching for 20 years. |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Садоводство было популярно в течение нескольких лет. | Gardening has been popular for some years. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Он был чемпионом в течение трёх лет. | He was the champion for three years. |
| Я был могильщиком в течение тридцати лет. | I was a grave digger for thirty years. |
| Я преподавал французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподавала французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподаю французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Том был здесь в течение трех лет. | Tom was here for three years. |
| Том был разведён в течение трёх лет. | Tom has been divorced for three years. |
| Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. | In captivity they may live as long as 7.6 years. |
| В течение 40 лет сострадание в политике умирало. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. | Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Он занимал этот пост в течение 11 лет. | He held the post for 11 years. |
| В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит | For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center |
| Я не видел его в течение многих лет. | I haven't seen him for years. |
| Я изучал японский язык в течение пяти лет. | I've studied Japanese for five years. |
| Они работали у меня в течение пяти лет. | They have been in my employ for five years. |
| Я изучаю английский язык в течение трех лет. | I've been studying English for three years. |
| Том в течение трёх лет был моим соседом. | Tom was my neighbor for three years. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. | Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. |
| Текучесть кадров упала к 1 3 от среднего уровня нашей отрасли. В течение пяти лет падения интернет компаний мы утроились в размерах. | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
| Путинской России необходимо продавать нефть не дешевле 100 долларов за баррель, а валютные резервы начнут истощаться в течение 2 3 лет. | Putin s Russia needs oil at 100 a barrel and will start running out of currency reserves in 2 3 years. |
| Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. | He's represented us in Congress for years. |
| Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет. | My father has been living in Nagoya for 30 years. |
| В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. | Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. |
| Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . | I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. |
| В течение двух лет 2,5 населения Португалии покинуло страну. | In two years, 2.5 of the Portuguese population left the country. |
| Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет. | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам. | There have been multiple attacks in France over the past two years. |
| В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты. | I have put aside one fourth of my salary for the last three years. |
| Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет. | Plastic in landfills lasts for hundreds of years. |
| Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Я не разговаривал с Томом в течение двух лет. | I hadn't spoken to Tom in two years. |
| Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет. | I have been working here for ten years. |
| Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. | Those countries have maintained peace for twenty years. |
| Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. | She changed her behaviour in last two years. |
Похожие Запросы : в течение 3-х лет - в 3-х лет - в 3-х лет - в течение 3 секунд - в течение 3 дней - в течение 3 часов - более 3 лет - в течение 10 лет - в течение 20 лет - в течение многих лет - в течение двух лет - в течение нескольких лет - в течение трех лет - в течение четырех лет
