Перевод "в течение 20 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет. | The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago. |
| Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет. | I have written to him once a month for almost twenty years. |
| В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем. | For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable. |
| Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом. | Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| Это большая цифра, но нам придется продолжать в течение следущих 15, возможно, 20 лет. | That's a big number, but this is something that we're gonna have to do for the next 15, maybe 20 years. |
| Буэнос Айрес. В течение 20 лет американцы осуждали коррумпированный капитализм стран третьего мира , особенно в Азии. | Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia. |
| Например, мы предсказываем, что в течение следующих 20 лет Нигерия, дом примерно для 20 африканского населения, будет производить 1 глобального ВВП. | For example, we forecast that within the next 20 years Nigeria, home to around 20 of Africa s population, could account for 1 of global GDP. |
| В 20 лет ушёл в армию. | In The Plum Blossom. |
| 20 лет прошло. | 20 years have passed. |
| Клаудии 20 лет. | Claudia is in her 20's. |
| Представляете? Дни и ночи напролет изучать всего одну звезду в течение 20 лет! С ума сойти! | Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. |
| 20 000 световых лет в космосе | 20.000 Light Years Into Space |
| традиционный ответ на этот вопрос очень прост, по крайней мере в течение последних 20 лет Поезжайте в Финляндию. | The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland. |
| Число стран в данной категории неизбежно возрастёт, т. к. в течение следующих 20 лет количество ядерных реакторов удвоится. | The number of countries in this category is bound to increase as the number of nuclear power reactors doubles over the next 20 years. |
| Так было в течение многих лет... | It has been like this for years... |
| Он учился в течение десяти лет. | He studied for ten years. |
| Он преподавал в течение двадцати лет. | He has been teaching for 20 years. |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Она изучает эти статуи в течение примерно 20 лет, и у неё есть подробные описания каждой статуи. | And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue. |
| На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей. | During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. |
| Симсу было 20 лет. | Sims was 20 years old. |
| Георгий Фарниев, 20 лет | Georgy Farniyev, 20 |
| Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя | The Gulf War at 20 |
| SAP присутствует в Китая уже 20 лет. | SAP has been in China for 20 years. |
| Садоводство было популярно в течение нескольких лет. | Gardening has been popular for some years. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Он был чемпионом в течение трёх лет. | He was the champion for three years. |
| Я был могильщиком в течение тридцати лет. | I was a grave digger for thirty years. |
| Я преподавал французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподавала французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподаю французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Том был здесь в течение трех лет. | Tom was here for three years. |
| Том был разведён в течение трёх лет. | Tom has been divorced for three years. |
| В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж. | They lived in Trieste, Paris, and Zurich. |
| В течение 40 лет сострадание в политике умирало. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| По оценкам ОЭСР, еще 316 миллионов людей должны переехать из сельской местности в города Китая в течение ближайших 20 лет. | According to OECD estimates, another 316 million people should move from the countryside to China s cities over the next 20 years. |
| Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет. | Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age. |
| В течение 20 лет Германия отказывалась предоставить информацию о теракте и не принимала на себя ответственность за его исход. | For twenty years, Germany refused to release any information about the attack and did not accept responsibility for the results. |
| Уроки перестройки 20 лет спустя | The Lessons of Perestroika, 20 Years After |
| Нино Тибилашвили, 20 лет, фехтовальщица | Nino Tibilashvili, 20, fencer |
| Лика Чачибая, 20 лет, пловчиха | Lika Chachibaia, 20, swimmer |
| Он преподаёт уже 20 лет. | He has been teaching for 20 years. |
| Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. | Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. |
| Демократия в странах с доходом на душу населения близким к сегодняшнему уровню в России сохраняется в среднем в течение 15 20 лет. | Countries with per capita incomes close to the current Russian level sustain democracy for 15 20 years on average. |
| Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. | A 20 year fixed subsidy expires in November. |
Похожие Запросы : 20 лет - 20 лет - 20 лет - в возрасте 20 лет - в течение 20 дней - в течение 20 минут - более 20 лет - 20 лет спустя - более 20 лет - Через 20 лет - с 20 лет - через 20 лет - более 20 лет - 20 лет опыта
