Перевод "в течение 20 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лет - перевод : лет - перевод : в течение 20 лет - перевод : лет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в течение первых 20 лет | 20 year |
| Он не функционировал в течение 20 лет. | It remained closed for twenty years. |
| в течение первых 20 лет (обычная оценка) | 20 year (Regular Valuation) 5 15 year |
| Китай планирует это сделать в течение 20 лет. | China plans to be there in just 20 years. |
| В течение 20 лет семья жила в Толука Лейк. | For two decades the family lived in Toluca Lake. |
| Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет. | The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago. |
| Или для этого нужно работать в течение 20 лет? | YELENA IVANOVA, DEPUTY CHAIRMAN OF THE STATE STATISTICAL COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION |
| В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день... | Risking 20 years in Leavenworthfor a date with the Commander's wife? |
| Западная Сахара представляла собой проблему в течение почти 20 лет. | Western Sahara had been a problem for nearly 20 years. |
| Коэльо работал с различными государственными учреждениями в течение 20 лет | Coelho has worked with various government agencies for 20 years |
| Чтобы избежать порабощения, эта женщина бродяжничала в течение 20 лет. | So that woman walked for 20 years, so she would not be kidnapped again. |
| Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет. | I have written to him once a month for almost twenty years. |
| В течение 20 лет работал над исторической прозой в монастыре Св. | For twenty years he worked at the monastery of St. Jacob at Višnjica near Dubrovnik. |
| Годдард также был председателем Демократической партии Аризоны в течение 10 лет и Национального комитета Демократической партии в течение 20 лет. | Goddard also served as chair of the Arizona Democratic Party for 10 years and on the Democratic National Committee for 20 years. |
| В течение 20 ти лет являлся членом правления Футбольной ассоциации Англии. | For twenty years, Betts was a board member of the Football Association. |
| 2) Количество сотрудников Группы оставалось неизменным в течение более 20 лет. | (2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years. |
| Как мне удавалось обманывать в течение 20 лет и не попасться? | How did I manage... to cheat for 20 years... and never get caught? |
| Строительство и модернизация инфраструктуры продолжалась в течение остальных лет 20 го века. | Construction and modernization of infrastructure would continue through the rest of the 20th century. |
| Участники саммита обязались в течение следующих десяти лет мобилизовать 20 млрд. долл. | Participants at the Summit pledged to raise up to US 20 billion over the following 10 years to address these threats |
| В течение почти 20 лет вы избавляли от гильотины самых отвратительных преступников? | For almost twenty years, haven't you torn from the arms of the guillotine the most hideous of criminals? |
| в день может увеличиться на 20 или более в течение ближайших десяти лет. | With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years. |
| С тех пор, в течение последних 20 лет, я развивал студию в Лондоне. | And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London. |
| В течение 20 лет этот бизнес стал крупнейшим в сфере производства соды в мире. | Within 20 years the business had become the largest producer of soda in the world. |
| Только в течение последних 20 лет этот район был открыт для западных археологов. | Only within the last 20 years has the area been open to western archeologists. |
| Именно по этой причине в течение последних 20 лет Фонд получал щедрые взносы. | It is for this reason that the Fund has received generous contributions for the past 20 years. |
| Ты используешь законы против человека, которому ты был обязан в течение 20 лет. | You use laws against a man whom you owed for 20 years. |
| В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем. | For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable. |
| Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом. | Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| По словам Смита, я был в состоянии, чтобы развлекать людей в течение 20 лет. | According to Smith, I've been able to entertain people for 20 years. |
| Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом. | Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| Он был священником в течение 57 лет, епископом в течение 39 лет и кардиналом в течение 23 лет. | He was a priest for 57 years, a bishop for 39 years and a cardinal for 23 years. |
| Это большая цифра, но нам придется продолжать в течение следущих 15, возможно, 20 лет. | That's a big number, but this is something that we're gonna have to do for the next 15, maybe 20 years. |
| Airbus рассчитывает получить до 900 заказов на конвертированные самолёты в течение ближайших 20 лет. | Airbus estimates the market demand for the conversions at 900 units during the next 20 years. |
| В течение 20 лет своего существования этот фестиваль объединяет артистов и гостей всего мира. | During the 20 years of its existence, this festival has been connecting artists and visitors from all over the world. |
| В течение 20 лет я проводил исследования среди африканских фермеров, живущих на грани голода. | I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. |
| Разбил фиванцев и наложил на них дань в 100 коров в год в течение 20 лет. | The Thebans were compelled to pay King Erginus a tribute of 100 oxen per year for twenty years. |
| В 1982 году Биб был избран в сенат штата Арканзас, где работал в течение 20 лет. | Early political career In 1982, he was elected to the Arkansas State Senate, where he would serve for 20 years. |
| Делайте это в течение 20 секунд. | So, try that next rep, let's say you give yourself ten seconds rest, try that next rep for twenty seconds. |
| Через своих детей Агнес в течение дальнейших 20 лет будет оказывать большое влияние на Иерусалим. | Through her children Agnes would exert much influence in Jerusalem for almost 20 years. |
| В течение более 20 лет Пакистан выступает за заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. | For over 20 years Pakistan has advocated the conclusion of a comprehensive nuclear test ban treaty. |
| Буэнос Айрес. В течение 20 лет американцы осуждали коррумпированный капитализм стран третьего мира , особенно в Азии. | Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia. |
| Организации женщин в течение последних 20 лет расширили свою деятельность и особенно активны в правовой сфере. | Women apos s organizations had expanded over the past 20 years and were particularly active in the legal sphere. |
| В течение 25 лет. | Twenty five years. |
| Логотип с бабушкой использовался в колонке в течение первых 20 лет и иногда появлялся в специальной ретроспективе. | The old Granny logo was used for the first 20 years of the column and is occasionally resurrected for a special retrospective. |
| В общем 20 лет. | I've been away 20 years in total. |
Похожие Запросы : 20 лет - 20 лет - 20 лет - в возрасте 20 лет - в течение 20 дней - в течение 20 минут - более 20 лет - 20 лет спустя - более 20 лет - Через 20 лет - с 20 лет - через 20 лет - более 20 лет - 20 лет опыта
