Перевод "в течение 20 минут" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

минут - перевод :
ключевые слова : Five Just During Within Hour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В минутах это было 20 минут.
That was in minutes 20 minutes.
Автобус приедет в течение десяти минут.
The bus will arrive within ten minutes.
Смажьте верхушку пирога молоком и выпекайте в верхней части разогретой духовки в течение 20 25 минут.
Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.
На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.
Том должен быть здесь в течение 15 минут.
Tom should be here within fifteen minutes.
Через 20 минут группа возобновила свою работу.
Twenty minutes later the group started to work again.
Спустя 20 минут, находясь в трансе, Кейси объявил лечение законченным.
After 20 minutes Cayce, still in a trance, declared the treatment over.
250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут!
250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome.
В течение нескольких минут Том съел всю еду на столе.
Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.
18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.
February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes.
первая, лучшая, группа решила всё за 20 минут.
The first group the best one solved everything in 20 minutes.
Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
Я хочу, чтобы все собрались в моём офисе через 20 минут.
I want everyone in my office in 20 minutes.
Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
Gate closes 20 minutes before departure.
В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут.
Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.
В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.
Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.
Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.
Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.
I have written to him once a month for almost twenty years.
Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут.
It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online.
И я попробую сделать это за 20 минут. Я работаю в двух компаниях.
And I'll try to do all that in 20 minutes. I have two affiliations.
Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.
Когда он появился перед собравшимися учеными, они аплодировали ему в течение нескольких минут.
When he appeared before the assembled scientists, they gave him an ovation that lasted several minutes.
В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут.
During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.
Текст Помогите! Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит .
Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens.
Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой .
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.
Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.
На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.
Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.
Жарьте мясо в течение около 10 минут, пока оно не подрумянится на ваш вкус.
Broil the meat for about 10 minutes or until it is browned to your taste.
Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.
В течение 20 минут пока я ждал под палящим солнцем, чтобы охранники меня пропустили, я увидел, что это такое прибыть к границе первый раз за много лет.
As I waited for over 20 minutes in the hot sun waiting for the guards to let me in, I witnessed how it is like to arrive for the first time in so many years.
В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки.
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
20 minutes or until the meat is tender.
Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания из общих 52 минут я задерживал дыхание в течение 44.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing. The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.
Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом.
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.
Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней.
Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days.

 

Похожие Запросы : около 20 минут - 20 минут осталось - каждые 20 минут - в течение 20 лет - в течение 20 дней - в течение пяти минут - в течение 10 минут - в течение 15 минут - в течение 15 минут - в течение 10 минут - в течение нескольких минут - в течение двух минут - в течение двух минут - в течение нескольких минут