Перевод "в течение пяти минут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
минут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это заняло меньше пяти минут. | It took less than five minutes. |
| Мне потребуется около пяти минут. | I'll need about five minutes. |
| Автобус приедет в течение десяти минут. | The bus will arrive within ten minutes. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Это предложение действительно в течение пяти дней. | This offer is valid for five days. |
| Мы разговаривали с героями около пяти минут. | We talked to all the heroes for a good 5 minutes. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Я изучал японский язык в течение пяти лет. | I've studied Japanese for five years. |
| Они работали у меня в течение пяти лет. | They have been in my employ for five years. |
| Том должен быть здесь в течение 15 минут. | Tom should be here within fifteen minutes. |
| Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней. | The mixing process for the album was completed over the course of five days. |
| У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание. | We have less than five minutes to evacuate the whole building. |
| Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру. | It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet. |
| В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов | Friedman adhered throughout his life to five basic principles |
| Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов. | I can get a gun for you within five hours. |
| 250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут! | 250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome. |
| В течение нескольких минут Том съел всю еду на столе. | Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table. |
| 18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег. | February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes. |
| После этого он более пяти минут лежал на льду не в силах подняться. | He missed two months of play, and without him, the Penguins struggled. |
| В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев. | For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev. |
| В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении. | In the next five years, more efforts in that direction are planned. The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. |
| В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении. | In the next five years, more efforts in that direction are planned. |
| Это побудило скромный рост в ожидаемой инфляции любимой мерки ЕЦБ для ценовой стабильности не в ближайшем будущем, но в течение пяти лет, а затем в течение еще пяти лет. | This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years. |
| Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий холодной войны . | This process was largely frozen during the five decades of the Cold War. |
| В результате, в течение следующих пяти столетий экономика Европы развилась гораздо быстрее китайской. | As a result, Europe s economy advanced much more than China s over the next five centuries. |
| Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут. | So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. |
| Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут. | It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. |
| В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут. | Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease. |
| В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут. | Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. |
| В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили. | Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars. |
| Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами. | Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami. |
| Да, в течение ближайших трёх пяти лет, возможно, возникнет очередной мировой экономический спад. | And, yes, there will probably be another rash of financial crises perhaps in Central Europe, which now looks like Asia did before its 1997 crisis. |
| Предположим, что инвесторы обеспокоены небольшой вероятностью катастрофы в течение следующих пяти десяти лет. | Suppose investors are worried about a small chance of catastrophe over the next five to ten years. |
| мы продолжаем расти, на 15 каждый год в течение пяти лет, без воды. | The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water. |
| Да, в течение ближайших трёх пяти лет, возможно, возникнет очередной мировой экономический спад. | Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. |
| Актер говорит, что профсоюзы будут сражаться за двукратное повышение в течение пяти лет. | Akter says unions will fight to double that again in the next five years. |
| Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены. | If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. |
| Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель. | They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks. |
| Когда он появился перед собравшимися учеными, они аплодировали ему в течение нескольких минут. | When he appeared before the assembled scientists, they gave him an ovation that lasted several minutes. |
| Бурые гиены обладают мощными челюстями молодые животные могут раздробить кости ног спрингбока в течение пяти минут после рождения, хотя с возрастом эта способность ухудшается, так как зубы изнашиваются. | Brown hyenas have powerful jaws young animals can crack the leg bones of springboks within five minutes of birth, though this ability deteriorates with age as their teeth gradually wear. |
| Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий quot холодной войны quot . | This process was largely frozen during the five decades of the Cold War. |
| В течение пяти часов пост получил 1000 откликов, а 214 человека поделились им в Facebook | So far, in about five hours, the post has attracted more than 1,000 reactions and 214 shares on Facebook |
| В 2007 году он покинул Interscope Records и был независимым музыкантом в течение пяти лет. | He left Interscope Records in 2007 and was an independent recording artist until signing with Columbia Records in 2012. |
Похожие Запросы : около пяти минут - в течение пяти дней - в течение пяти лет - в течение пяти лет - в течение пяти месяцев - в течение 10 минут - в течение 15 минут - в течение 15 минут - в течение 10 минут - в течение нескольких минут - в течение двух минут - в течение двух минут - в течение нескольких минут