Перевод "в течение 15 минут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
минут - перевод : минут - перевод : минут - перевод : минут - перевод : в течение 15 минут - перевод : в течение 15 минут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nissho Maru затонуло в течение 15 минут. | Nissho Maru sank in about 15 minutes. |
| Том должен быть здесь в течение 15 минут. | Tom should be here within fifteen minutes. |
| ближний свет находится во включенном состоянии в течение 15 минут | 15 minutes, passing beam lit |
| Интервалы составляют 6 минут в часы пик, 8 10 минут в течение дня, 15 минут после 21 00. | Headway is 8 10 minutes, except during morning and evening rush hours, when it is reduced to 6 minutes, and after 21 00 when the headway is about 15 minutes. |
| Работа продолжалась в течение 15 минут, после чего солдаты ушли оттуда. | Work continued for 15 minutes, and they then withdrew. |
| В 15 минут. | In 15 minutes. |
| В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут. | Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes. |
| 15 минут? | Fifteen minutes? |
| Chiddy вырвал корону из рук M Eighty, побив рекорд 2009 го года, читку рэпа в течение 9 часов 15 минут и 15 секунд, фристалом в течение 9 часов 18 минут и 22 секунд. | Chiddy stole the throne from M Eighty, who originally broke the record in 2009 by rapping for 9 hours, 15 minutes and 15 seconds, by freestyling for 9 hours, 18 minutes, and 22 seconds. |
| Контакт в течение 4 минут. | Contact within 4 minutes. |
| Табличка не должна отделяться от ее крепления в случае пребывания в огне в течение 15 минут . | The plate shall not become detached from its mount in the event of a 15 minutes' engulfment in fire. . |
| Табличка не должна отделяться от ее крепления в случае пребывания в огне в течение 15 минут. | The plate shall not become detached from its mount in the event of a 15 minutes' engulfment in fire. |
| И 15 минут в запасе. | And 15 minutes to spare. |
| Каждые 15 минут | Every 15 Minutes |
| Через 15 минут... | Fifteen minutes later |
| Осталось 15 минут. | There are only fifteen minutes left. |
| Минут 15 назад. | About 15 minutes ago. |
| 15 минут десятого. | 9 15. |
| Автобус приедет в течение десяти минут. | The bus will arrive within ten minutes. |
| Такое завершается в течение тридцати минут. | This movement is surprisingly fast, with completion in thirty minutes. |
| Мы выходим в течение нескольких минут | We go out for a few minutes |
| После его смерти в 1995 году его некролог на Национальном радио Бутана продолжался в течение 15 минут. | After his death in 1995, his obituary on Bhutanese national radio lasted 15 minutes. |
| Я буду ровно в 15 минут. | I will in exactly 15 minutes. |
| Так, осталось 15 минут. | So, 15 minutes left. |
| Сократите до 15 минут. | Condense it into 15 minutes. |
| Потрать 15 минут мудро. | Spend your 15 minutes wisely. |
| Возвращайся через 15 минут! | Come back in 15 minutes! |
| Да, 15 минут прошли. | Yeah, it's been 15 minutes... |
| Так, осталось 15 минут. | That was it, by the way. |
| 15 минут на обед. | Fifteen minutes for lunch. |
| ...осталось продержаться минут 15. | Butch is on his way. We gotta hold out for 15 minutes. |
| Даже на 15 минут! | Even a few minutes! |
| 15 минут о Малайя. | 15 MINUTES ON MALAYA. |
| Узнаешь через 15 минут. | You'll have word in 15 minutes. |
| Встречаемся через 15 минут. | In a quarter of an hour. |
| Хэм был в невесомости в течение 6,6 минут вместо запланированных 4,9 минут. | Ham was weightless for 6.6 minutes instead of the 4.9 minutes that were planned. |
| После применения наркотика внутрь действия начинается в течение 15 40 минут, а эффекты продолжаются до 6 часов. | These pills begin acting fifteen to forty minutes after they are swallowed, and their effects last from five to six hours. |
| Делайте это в течение 7 11 минут. | Repeat this for 7 to 11 minutes. |
| В течение всего лишь 10, безмятежных, минут? | Just 10 minutes, undisturbed? |
| Продолжительность операции обследование 120 минут, процедура 15 20 минут | duration of surgery check up 120 minutes, surgery 15 20 minutes |
| В 15 часов 00 минут митинг закончился. | By 3 00pm, the protest was over. |
| В последующие 15 минут никто не стрелял. | No gunfire had occurred for the last fifteen minutes. |
| Шоу идут в течение дня и длятся в течение примерно 30 минут. | Shows run throughout the day and are about 30 minutes in length. |
| Это занимало примерно 15 минут. | The walk there takes about 15 minutes. |
| Обследование пациентов занимает 15 минут. | We're doing 15 minute exams with patients. |
Похожие Запросы : 15 минут - выпекать в течение 15 минут - каждые 15 минут - 15 минут пешком - в течение 15 дней - в течение пяти минут - в течение 10 минут - в течение 10 минут - в течение нескольких минут - в течение двух минут - в течение двух минут - в течение нескольких минут - в течение нескольких минут
