Перевод "15 минут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
минут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это занимало примерно 15 минут. | The walk there takes about 15 minutes. |
| Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. | His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. |
| Спасибо за внимание. Так, осталось 15 минут. | Thank you very much. So, 15 minutes left. |
| В 15 часов 00 минут митинг закончился. | By 3 00pm, the protest was over. |
| На вершине альпинисты провели всего 15 минут. | They spent only about 15 minutes at the summit. |
| Через 15 минут... Следующий вопрос где находится Калькутта? | Fifteen minutes later next question where is Calcutta? |
| Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. | Let it cook for 15 minutes on low heat. |
| Том должен быть здесь в течение 15 минут. | Tom should be here within fifteen minutes. |
| 15 ноября 2010 года продолжительностью 6 часов 27 минут. | The spacewalk lasted six hours and 27 minutes. |
| Итак, у вас 30 минут на решение 15 подобных задач. | Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles. |
| Я беспокоюсь. Когда я получил приглашение, они как то обронили между делом 15 минут на то, чтобы изменить мир с этой сцены . 15 минут на то, чтобы изменить мир. | I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. |
| Ждите 15 минут, а потом уходите отсюда , сказал нам водитель грузовика и уехал. | Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. Then he drove away. |
| И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? | What's the big deal about checking my email every 15 minutes? |
| В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут. | Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes. |
| От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. | An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. |
| Я отвечала Нет, надо, чтобы было 15 часов . И я плавала пару минут вперёд и назад до достижения полных 15 часов. | I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours. |
| Вернёмся в Гейтсхед. 10 летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут. | SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
| Он бил меня по голове, по разным частям тела, избивал меня 15 20 минут. | He beat me on my head, on different parts of my body. The beating continued for 15 20 minutes. |
| 15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе. | Viktor Tsoi died in a car accident on August 15, 1990, aged 28. |
| Через 15 минут и 40 секунд Уайт получил от Хьюстона команду вернуться в корабль. | ... (to White) ... |
| Четырёхлетнему ребёнку говорили Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка. | And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes. |
| Возвращаясь к 1880 году, понадобилось бы 15 минут, чтобы заработать это количество освещения при средних доходах. | And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage. |
| Они встают всего на несколько минут позже минут 15 или около того и их сутки проходят по одной и той же схеме, на протяжении нескольких недель. | They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks. |
| Через некоторое время будь то 15 минут или 15 дней все те же самые предметы мы кладем перед испытуемым, и снова просим отсортировать по пристрастиям. | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Муж 2 Ещё 15 минут нет. Голос за кадром В конце концов, это особенный день для вас. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| 15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
| Но ЛИКА может увидеть финал слияния двух супертяжелых черных дыр, начавшегося уже очень давно последние 15 минут этого действия. | But LISA could see the final stages of two super massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. |
| Несмотря на всю громоздкость и размеры конструкции, 15 минут было максимумом, что мы могли провести на интересующих нас глубинах. | For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths. |
| У меня собеседование на работу в г. Галена через 15 минут, мне очень нужна эта работа, я должен ехать. | I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go. |
| Если Facebook получает сообщение от ОРД, то на протяжении 15 минут это предупреждение будет подготовлено и распространено среди общественности. | When Facebook receives an alert from OCR, within 15 minutes that alert will be prepared and disseminated to the public. |
| В 1944 году во время Второй мировой войны Дин стал ведущим собственной радиопередачи Песни Дина Мартина продолжительностью 15 минут. | Martin was drafted into the United States Army in 1944 during World War II, serving a year in Akron, Ohio. |
| Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| Прошло двенадцать минут. | Twelve minutes had passed. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Еще пять минут | Five more minutes |
| Только пятнадцать минут. | Only fifteen minutes. |
| Десять минут четвёртого. | It's 3 10. |
| Осталось десять минут. | Ten minutes are left. |
| 15 | 6 |
| 15). | 1930). |
| Спутники ГЛОНАСС находятся на средневысотной круговой орбите на высоте 19400 км с наклонением 64,8 и периодом 11 часов 15 минут. | The satellites are located in middle circular orbit at 19,100 km altitude with a 64.8 degree inclination and a period of 11 hours and 15 minutes. |
| В течение 15 минут после того, как с экрана исчезло лицо генерала, 40 воинских частей в Алжире заявили о своей лояльности. | Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. |
| Спустя два дня после её смерти в память об актрисе всё освещение на Эмпайр стейт билдинг было погашено на 15 минут. | Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory. |
| Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил! | I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago! |
| Недолго, еще десять минут... | It won't be long another ten minutes... |
Похожие Запросы : каждые 15 минут - 15 минут пешком - в течение 15 минут - в течение 15 минут - 15 - выпекать в течение 15 минут - 15-летний - получить 15% - 15 июня - 15 декабря - 15 лет - 15 лет - по 15 - до 15
