Перевод "в течение двух минут" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

минут - перевод :

ключевые слова : Both Hours Five Just During Within Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель.	They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.
Автобус приедет в течение десяти минут.	The bus will arrive within ten minutes.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
Том должен быть здесь в течение 15 минут.	Tom should be here within fifteen minutes.
Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий.	This situation had persisted for two decades.
Я соблюдал диету в течение двух недель.	I have been on a diet for two weeks.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.	Everett spoke for almost two hours.
Том не спал в течение двух дней.	Tom has not slept for two days.
Журналисты находились под стражей в течение двух дней.	The journalists were detained for two days.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.	Edible products are generally not stored for more than one year.
Летом в течение двух недель до 30 C.	Summer for two weeks to 30 C.
250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут!	250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome.
В течение нескольких минут Том съел всю еду на столе.	Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.
Поезд простоит на этой станции около двух минут.	The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.	February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.	Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В течение двух лет 2,5 населения Португалии покинуло страну.	In two years, 2.5 of the Portuguese population left the country.
В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам.	There have been multiple attacks in France over the past two years.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.	This ticket is valid for two days after purchase.
Я не разговаривал с Томом в течение двух лет.	I hadn't spoken to Tom in two years.
Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.	She changed her behaviour in last two years.
В течение следующих двух столетий острова не посещались европейцами.	The islands have been inhabited for thousands of years.
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.	In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.	This ticket is valid for only two days after its purchase.
Я пытаюсь достучаться до тебя в течение последних двух часов.	I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.	This ticket is only valid for two days after purchase.
В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка.	For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing.
В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут.	Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.	Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.	Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.	Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.
В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.	Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.
И я попробую сделать это за 20 минут. Я работаю в двух компаниях.	And I'll try to do all that in 20 minutes. I have two affiliations.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.	Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.	The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.	After he had graduated from the university, he taught English for two years.
В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях.	For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.
Когда он появился перед собравшимися учеными, они аплодировали ему в течение нескольких минут.	When he appeared before the assembled scientists, they gave him an ovation that lasted several minutes.
В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы.	Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.
В течение почти двух месяцев в индийской части Кашмира не работает мобильный интернет.	There has been no mobile internet in Indian administered Kashmir for nearly two months.
В течение двух недель из за народных протестов в отставку ушли четыре президента.	In the course of two weeks, four presidents were forced to resign due to the popular protests.
Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.	And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.

Display this page in English