Перевод "в течение двух ночей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ночей - перевод :

ключевые слова : Both Hours Nights Sleepless Seven Sleep During Within Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий.	This situation had persisted for two decades.
Я соблюдал диету в течение двух недель.	I have been on a diet for two weeks.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.	Everett spoke for almost two hours.
Том не спал в течение двух дней.	Tom has not slept for two days.
Журналисты находились под стражей в течение двух дней.	The journalists were detained for two days.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.	Edible products are generally not stored for more than one year.
Летом в течение двух недель до 30 C.	Summer for two weeks to 30 C.
На сколько ночей Вы останетесь?	How many nights will you stay?
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.	Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В течение двух лет 2,5 населения Португалии покинуло страну.	In two years, 2.5 of the Portuguese population left the country.
В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам.	There have been multiple attacks in France over the past two years.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.	This ticket is valid for two days after purchase.
Я не разговаривал с Томом в течение двух лет.	I hadn't spoken to Tom in two years.
Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.	She changed her behaviour in last two years.
В течение следующих двух столетий острова не посещались европейцами.	The islands have been inhabited for thousands of years.
Я провела без сна несколько ночей.	I spent several nights without sleeping.
Мне нужен номер на шесть ночей.	I need a room for six nights.
Сколько ночей ты собираешься здесь провести?	How many nights do you intend to stay here for?
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.	In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.	This ticket is valid for only two days after its purchase.
Я пытаюсь достучаться до тебя в течение последних двух часов.	I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.	This ticket is only valid for two days after purchase.
В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка.	For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.	Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.	The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.	After he had graduated from the university, he taught English for two years.
В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях.	For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.
В течение нескольких последних ночей приспешники хунты врывались в монастыри, выстраивали сонных монахов в ряд и ударяли их бритые головы о стены, забрызгивая стены кровью.	In recent nights, the junta s henchmen have burst into monasteries, lined up sleepy monks, and smashed their shaved heads against the walls, spattering them with blood.
В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы.	Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.
В течение почти двух месяцев в индийской части Кашмира не работает мобильный интернет.	There has been no mobile internet in Indian administered Kashmir for nearly two months.
В течение двух недель из за народных протестов в отставку ушли четыре президента.	In the course of two weeks, four presidents were forced to resign due to the popular protests.
Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет.	Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.
носишь на себе в течение двух недель, его можно послать по почте.	You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны.	Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown.
Умеренная инфляция в короткосрочной перспективе скажем, 6 в течение двух лет не изменит ситуацию.	Moderate inflation in the short run say, 6 for two years would not clear the books.
Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны.	Japan s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic.
Алкмена не могла родить Геракла 7 дней и ночей.	Jones, Litt.D., and H.A.
В течение почти двух столетий неизменным ответом на этот вопрос было громкое Да! .	For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes!
Появление вменяемого диктатора позволит НАТО вывести большинство солдат в течение двух трёх лет.	The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years.
Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий.	Europe or China are unlikely to overtake the Americans in the next two decades.
В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.	For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.
В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu).	For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)

Display this page in English