Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
За чуть более 50 лет Юкатан потерял больше 2 3 своей первоначальной территории.	In little more than half a century, Yucatán lost more than two thirds of its original territory.
Среди спутников Сатурна с периодом обращения более 3 земных лет Имир является крупнейшим.	It takes 3.6 Earth years to complete an orbit around Saturn.
Более 3 млн.	More than 3 million Puerto Ricans had migrated to the mainland ironically, as soon as they became resident in the United States, they instantly acquired all the rights that had been denied to them on the island.
Не более 3	1.5 more thanthe 3 lowest Member States
более 60 лет	Over 60 130 Madrasa undergraduates 253
Более 40 лет.	For more than 40 years.
Более 20 лет.	For over 20 years.
Из общего числа детей, посещающих детские дошкольные учреждения, 3 дети до 1,5 лет включительно, 21 от 1,5 до 3 лет, 76 от 3 лет до 7 лет.	Of the total number of children attending preschool facilities, 3 per cent are aged under 18 months, 21 per cent are aged between 18 months and 3 years, and 76 per cent are aged between 3 and 7 years.
После более чем трех лет записи Def Leppard, альбом Hysteria был издан 3 августа 1987 года.	After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987.
Около 40 населения составляют лица молодых возрастов (менее 15 лет), в то время как лица старших возрастов (более 65 лет) лишь 3 .	Over 40 of the population is under the age of 15 years, whereas only 3 is above 65 years old.
Для увеличения налоговых поступлений ставки налога на импорт более новых автомобилей (т.е. до 3 лет) выше, чем на автомобили возрастом 310 лет.	The import tax rates on newer cars (i.e. those less than 3 years old) are higher than those on cars between three and ten years old in order to increase tax revenue.
Погибло более 3 тысяч человек.	of M.O.P.R.
Более трех лет назад.	Over three years ago.
Тем не менее, превращение очень медленное и пироксферроит может существовать при низких температурах более 3 миллиардов лет.	However, the conversion rate is very slow and pyroxferroite can exist at low temperatures for periods longer than 3 billion years.
Сертификат действителен в течение 3 лет.	INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2
Мы опросили более 3 000 человек, почти 3 600, в возрасте от 18 до 70 лет, мы спрашивали их о том, что они чувствовали.	We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
3. Необходимость более четко выраженного одобрения	3. Need for a more explicit endorsement by the Security Council
Более 500 сообщений за 3 недели.	Over 500 entries in three weeks.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
Продолжительность жизни более 30 лет.	Life span can be as long as 30 years.
Этому сосуду более 400 лет.	This one is more than 400 years old.
ей не более 32 лет.	She's only 32 years old.
Чуть более двух лет назад.	A little over two years ago.
Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек).	Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters).
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
Пересаживают обычно раз в 3 5 лет.	C.A.Mey.
Размножаться начинают в возрасте 3 4 лет.	It weighs , with an average of .
Махмуд Мохаммед Камиль Габин (13 лет) 3.	Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin (13 years old) 3.
СИТУАЦИЯ В БУДУЩЕМ (3 5 лет) ОРГАНИЗАЦИЯ	FUTURE SITUATION (3 to 5 years) ORGANISATION
Думаешь, мне могут влепить больше 3 лет?	You think I'm in for more than 3 years?
Продано более 3 миллионов копий в мире.	We set up shop anywhere in the hotel.
KDE версии 2. 3 или более поздняя.	kde version 4.4 or later.
KDE версии 2. 3 или более поздняя.	speech dispatcher version 0.67 or later.
Как мне сказали, не более 3 недель.	They, in fact, told me three weeks.
История начинается более 500 лет назад.	The history begins more than five hundred years ago.
Я занимаюсь этим более 15 лет.	I ve been doing this for more than 15 years.
Дега родился более 150 лет назад.	Degas was born more than 150 years ago.
Том проработал здесь более трёх лет.	Tom has been working here more than three years.
История города насчитывает более 2800 лет.	History Xiangfan has a history of over 2800 years.
Продолжительность жизни составляет более шести лет.	They live for over six years.
ИДД изучаются уже более 70 лет.	PDEs have been considered for propulsion for over 70 years.
Курорту датируется более чем 20.000 лет.	The spas date back more than 20,000 years.
Срок службы 5 лет или более	Life of 5 or more years
Двум заложникам уже более 100 лет.	Two of the hostages were over 100 years old.

Display this page in English