(в 3 х т.	, a.k.a.
В 3 х книгах.	The artist was V. A. Lyahor.
В 3 х тт.	J. Bowden.
Юбилейное издание в 3 х книгах.	A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin.
Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.	This is what most people think of as a muscle contraction.
Он умер в возрасте 83 х лет.	He died at 83 years old.
Без такого стимула, рост воможно был бы гораздо ниже сегодняшних 3 .	Without such stimulus, growth might be significantly less than today's 3 .
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
В стране проживают женщины и девочки разного возраста от 3 х лет до вполне взрослых мам которые не подвергались попыткам изнасилования.	There are women and girls of many ages from three year olds to an adult mothers who are not being raped in this country.
Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3.	This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3.
Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве.	He remained at Geneva as professor of Greek until 1596.
В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год.	In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.	Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Ниже приведены восемь примеров запоминающихся и шокирующих фраз малайзийских политиков последних лет	Below are eight examples of some of the memorable and shocking sound bites by Malaysian politicians in recent years
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии.	The risk is highest about three to five years after chemotherapy.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Ниже уровня бедности жили 2,6 людей младше 18 лет и 5,3 старше 65.	About 2.4 of families and 3.6 of the population were below the poverty line, including 2.6 of those under age 18 and 5.3 of those age 65 or over.
В отношении кредитных карточек уровень еще ниже только около 3 европейцев имеют кредитную карту иностранного провайдера.	The figures for credit cards are even lower only around 3 of Europeans have a card from a non domestic provider.
В 1960 х производительность труда росла уверенными темпами по 4 в год, в 1980 х рост замедлился до 2 , а на рубеже столетий упал ниже 1 .	In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. .	The first human genome took 10 years, three billion dollars.
Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.	The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.
Эти эффекты вызовут сдвиг календаря на день за 3 200 лет.	Borkowski, K. M. The tropical year and the solar calendar.
В 1996 году впервые коэффициент естественного прироста упал ниже 7, и эта тенденция продолжается с конца 1990 х.	In 1996 the rate of natural increase fell below seven for the first time, with the downward trend continuing in the late 1990s.
Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.	Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
И через несколько лет, в конце 1800 х и начале 1900 х, Внезапно цирюльник уступил место доктору, который пытался поставить диагноз.	So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.
Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки.	Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Пример 3 3.	Example 3 3.
Для женщин пенсионный возраст в середине 1990 х годов был еще ниже, а государственные служащие имели даже больше привилегий.	For women, the retirement age in the mid 1990's was even lower. Public sector employees had even more advantages.
При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.	It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.
Необходимо отметить, что многие получают всего 3 евро в час, несмотря на красные дипломы, говорится в письме ниже.	Meanwhile, there are also those who work for just 3 Euros an hour, despite a first class degree, as reveals the letter reproduced below.
Мы протестировали эти упражнения в каждой компании, с которой работали каждый день на протяжении 3 х недель люди отмечали 3 события, за которые они благодарны.	We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.
Х	X
Х.	1.
х.	2006.

Display this page in English