Перевод "в течение 4 х лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. | Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. |
| Было очень интересно работать с детьми 4 х, 5 и и 6 и лет. | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| В течение последних 50 лет данные страны преобладали в мировой экономике, произведя 4 5 мировой экономической продукции. | For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output. |
| Я буду занят до 4 х. | I will be busy until four o'clock. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Так было в течение многих лет... | It has been like this for years... |
| Он учился в течение десяти лет. | He studied for ten years. |
| Он преподавал в течение двадцати лет. | He has been teaching for 20 years. |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| В течение 1480 х, Ричард защищал северные границы Англии. | During the 1480s, Richard defended the northern borders of England. |
| Он умер в возрасте 83 х лет. | He died at 83 years old. |
| Малая мутация способна превратить двукрылую муху в 4 х крылую. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Садоводство было популярно в течение нескольких лет. | Gardening has been popular for some years. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Он был чемпионом в течение трёх лет. | He was the champion for three years. |
| Я был могильщиком в течение тридцати лет. | I was a grave digger for thirty years. |
| Я преподавал французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподавала французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподаю французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Том был здесь в течение трех лет. | Tom was here for three years. |
| Том был разведён в течение трёх лет. | Tom has been divorced for three years. |
| В течение 40 лет сострадание в политике умирало. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| Махамудра путь излагается в виде 4 х йог йога простоты санскр. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990 х годов. | For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Он занимал этот пост в течение 11 лет. | He held the post for 11 years. |
| В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит | For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center |
| Я не видел его в течение многих лет. | I haven't seen him for years. |
| Я изучал японский язык в течение пяти лет. | I've studied Japanese for five years. |
| Они работали у меня в течение пяти лет. | They have been in my employ for five years. |
| Я изучаю английский язык в течение трех лет. | I've been studying English for three years. |
| Том в течение трёх лет был моим соседом. | Tom was my neighbor for three years. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. | Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. |
| Африди, 34 года, женат и имеет 4 х дочерей. | Afridi, 34, is married with four daughters. |
| Правительство приветствует такую перенационализацию, хотя она сократила индустриальный рост России с 8,3 в 2004 году до 4 в течение последних двух лет. | The government cheers this re nationalization, although it has reduced Russia s industrial growth from 8.3 in 2004 to 4 in the last two years. |
| Эта политика жесткой экономии требует поддержания в Греции очень высокого положительного сальдо государственного бюджета более 4 ВВП в течение многих будущих лет. | These policies require Greece to maintain a very high primary budget surplus more than 4 of GDP for many years to come. |
| 5 лет многовато, скорее, 4 нормально. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. | As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. |
| Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. | He's represented us in Congress for years. |
| Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет. | My father has been living in Nagoya for 30 years. |
| В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. | Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. |
Похожие Запросы : в течение 4-х лет - до 4-х лет - в течение 4-х недель - в течение 2-х лет - в течение 3-х лет - 4 х блюд - 4 х 4 автомобиля типа - в 3-х лет - в 3-х лет - в течение 4 дней - в течение 4 часов - более 4 лет - до 4-х недель - 4-х тактный двигатель - до 4-х человек
