Перевод "в течение 4 х недель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недель - перевод :

ключевые слова : Eight Past Next Five Weeks During Within Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Нидерландах песня дебютировала под 45, в конечном счёте достигнув 38, оставаясь в чарте в течение 4 х недель.	In the Netherlands, the song debuted at number forty five, and eventually peaked at number thirty eight, staying in the charts for four weeks.
В течение 5 недель.	For 5 weeks.
В течение многих недель	For many weeks...
В течение 6 недель интерес нулевой.	For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
Семена созревают в течение нескольких недель.	These seeds mature in a matter of weeks.
В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде.	During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada.
Статистика, собранная в течение нескольких последующих недель, однако, показала, что туман убил 4 000 человек.	In the weeks that ensued, however, statistics compiled by medical services found that the fog had killed 4,000 people.
В 1951 году Робертсон в течение 4 х месяцев проходил военную службу в Японии.	Senator, intervened on his behalf, and that Robertson spent most of his time in an office in Japan.
Был замечательный короткий 4 х летний период, в течение которого произошли чудесные вещи.	And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.
Он оставался в Top 10 в течение 15 недель и в Top 40 в течение 43 недель and 2002.	It remained in the Top 10 for 15 weeks and in the Top 40 for 43 weeks.
Птенцы покидают гнездо в возрасте 3 х недель.	At and , it is the largest of the dippers.
Погода была холодной в течение трёх недель.	The weather stayed cold for three weeks.
Я соблюдал диету в течение двух недель.	I have been on a diet for two weeks.
Я буду поблизости в течение трёх недель.	I'll be around for three weeks.
Сопротивление было прекращено в течение трёх недель.	The struggle was ended in their favour in 1905.
Нет урок отвечает в течение двух недель	No lesson meets in two weeks why not?
Затем в течение 4 х лет проработал в качестве ассистирующего врача в Берлинской клинике Шарите.	Then, he worked for four years as a clinical assistant at the First Medical Clinic of Charité in Berlin.
Альбом оставался в чартах в течение 114 недель.	The album stayed on the charts for 114 weeks after its release.
Съемки проходили в Барселоне в течение шести недель.	It was shot in Barcelona over six weeks.
Песня оставалась в чарте в течение 5 недель.	It stayed in the charts for five weeks.
В 4 х томах.	В 4 х томах.
В 4 х томах.	Today it is in ruins.
В 4 х томах.	In 4 volumes.
Джип 4 х 4	Jeep 4x4 84 20 500 1 722 000
Это индивидуально около 4 недель 4 недели?	It's different for each individual, lt br gt but around 4 weeks. 4 weeks?
Он оставался на вершине в течение девяти недель и присутствовал в чарте 77 недель.	It stayed at the top for nine weeks and was present on the chart for 77 weeks.
В возрасте 3 х недель молодые птицы становятся самостоятельными.	Greene, E., W. Davison, W. Davison, and V. R. Muehter.
Я не видел Тома в течение нескольких недель.	I haven't seen Tom in weeks.
Я не видела Тома в течение нескольких недель.	I haven't seen Tom in weeks.
В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.	In few weeks Revolutionary Government was dismantled.
Летом в течение двух недель до 30 C.	Summer for two weeks to 30 C.
Я буду использовать его в течение 6 недель.	I'll use it for 6 weeks.
Ты можешь получить развод в течение шести недель.	What about Reno? You can get a divorce there in six weeks.
В течение двух недель, что я приходил сюда...	For two weeks I've been coming here
Kjell Arild, здесь мы сейчас работаем, он помогал мне в течение прошедших 4 х лет.	Kjell Arild, it's here we work at the moment, he has helped me the last 4 years.
Новорождённые прячутся от 2 х до 3 х недель на месте в густом подлеске.	They are about 4.5 5.0 cm long in males, and half that in females.
В чарте бокс сет находился в течение шести недель.	It spent 6 weeks on the chart.
Он держался в Top 10 в течение 39 недель.	It appeared in the Top 10 for 39 weeks.
Он находился в состоянии комы в течение 8 недель.	He was kept in a drug induced coma for eight weeks.
Ищем, где х 4, это здесь, когда х 4, f(4) 2.	Looking where x 4, it is when x 4, f (4) 2.
он оставался на первой строчке в течение шести недель и в общей сложности 85 недель.	It remained at the summit for six weeks and on the chart for a total of 85 weeks.
Камерон выучил более 80 песен в течение двух недель.	Cameron learned over 80 songs in two weeks.
В течение первых недель ролик набрал более 100 тыс.	In one year, it was viewed over 25 million times.
Эта информация будет проверена в течение следующих нескольких недель.	This information will be verified in the course of the next few weeks.

Display this page in English