Перевод "больное чувство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дерево больное. | The tree is sick. |
| У него больное сердце. | His heart is sick. |
| У неё больное сердце. | Her heart is sick. |
| У тебя больное сердце. | Your heart is sick. |
| У Тома больное сердце. | Tom has a bad heart. |
| У меня больное сердце. | I have a bad heart. |
| У меня больное колено. | I have a sore knee. |
| У Вас больное сердце. | Your heart is sick. |
| У неё было больное сердце. | She was ill with heart disease. |
| У Тома было больное сердце. | Tom had heart problems. |
| У меня больное горло и температура. | I have a sore throat and a fever. |
| Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце. | Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain. |
| Киберпространство ещё одно больное место для режима Эмомали Рахмона. | Cyberspace is another sore spot for President Rahmon's regime. |
| Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам. | Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло. | The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat. |
| Как всегда кажется, что зашибаешь, как нарочно, именно больное место, так и теперь Степан Аркадьич чувствовал, что на беду нынче каждую минуту разговор нападал на больное место Алексея Александровича. | As one always seems to knock a sore place, so that day Oblonsky felt that unfortunately the conversation kept striking Karenin's sore place. |
| У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива. | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| Когда ты сказал Нэнси, что она толстая, ты ударил её в самое больное место. | When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts. |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
Похожие Запросы : больное место - больное здоровье - больное горло - больное примечание - больное горло - больное место - больное удовольствие - больное место - больное страхование платить - чувство - кишки чувство - чувство штраф
