Перевод "большая привязанность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большая - перевод : привязанность - перевод : привязанность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Личная привязанность | Personal testimonies |
| Он завоевал её привязанность. | He won her affection. |
| Привязанность это не сострадание. | Attachment isn't compassion. |
| Тем более не симулируй привязанность. | Especially do not feign affection. |
| Том испытывает к Мэри глубокую привязанность. | Tom has a deep affection for Mary. |
| Я чувствую сильную привязанность к этому дому. | I feel a strong attachment to this house. |
| Всем известна его привязанность к этой собаке. | Everyone knows of his affection for that dog. |
| В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали. | Thus bonding one into this eternal journey...)12. |
| Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике. | The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy. |
| Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже. | People's attachment to the precious metal runs deep. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. | Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. |
| Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана. | Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях. | The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
| Все большая изоляция. | Then increasing isolation. |
| Какая большая собака! | What a big dog that is! |
| Какая большая тыква! | What a big pumpkin! |
| Она достаточно большая? | Is it large enough? |
| Эта собака большая. | This dog is big. |
| Эта рыба большая. | This fish is big. |
| Это большая рыба. | This fish is big. |
| США большая страна. | The United States is a large country. |
| Америка очень большая. | America is very large. |
| Эта собака большая. | That dog is big. |
| Он большая шишка. | He is a big shot. |
| Он большая шишка. | He is a very important person. |
| Она слишком большая. | It's too big. |
| Она очень большая. | It's very big. |
| Большая рубашка коричневая. | The big shirt is brown. |
| Какая большая собака! | What a big dog! |
Похожие Запросы : личная привязанность - социальная привязанность - см привязанность - естественная привязанность - привязанность к - глубокая привязанность - романтическая привязанность - сильная привязанность - сентиментальная привязанность - эмоциональная привязанность - личная привязанность
