Перевод "большая просьба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большая - перевод : большая просьба - перевод : большая - перевод : Просьба - перевод : большая просьба - перевод : большая просьба - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня к вам большая просьба. | I have a big request to you. |
| Ваша личная просьба или... Ваша личная просьба или... официальная просьба США? | The request to bail John Mayer, is it you, Calton, your own opinion? |
| Просьба? | A favour? |
| Просьба уточнить | Please specify |
| Просьба перечислить | Please list |
| Милая просьба ... | You ask a nice little favor, Jerry. |
| Ѕлагоразумна просьба. | Sounds reasonable. |
| Просьба отклонена. | Request denied. |
| Большая, большая проблема. | Big, big problem. |
| Это необычная просьба. | That's an unusual request. |
| Просьба о заслушании | Agenda item 26 |
| Прочее (просьба описать) | UNECE FAO European Forest Sector Outlook Study (EFSOS) |
| Прочее (просьба указать) | Other (please specify) |
| Просьба о заслушании | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| Просьба сообщить Комитету | Kindly inform the Committee |
| Просьба о заслушании | Request for a hearing |
| ПРОСЬБА О ЗАСЛУШАНИИ | REQUESTS FOR HEARINGS |
| Просьба сербской стороны. | This is a request by the Serb side. |
| Это настоящая просьба. | This is a real favor. |
| Только одна просьба. | Only one request |
| Это срочная просьба. | This is an urgent appeal. |
| Просьба была удовлетворена. | The request was approved. |
| Ещё одна просьба? | Another favour? |
| Просьба освободить вагоны. | Paris! Everyone off! |
| Это большая честь, большая честь. | It's a great privilege, a great privilege. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Конечно, это невозможная просьба. | Of course, this is an impossible demand. |
| Это просьба или приказ? | Is that a request or an order? |
| Это довольно необычная просьба. | This is a rather unusual request. |
| Просьба Мэри смутила Тома. | Tom was confused by Mary's request. |
| aa) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specify) |
| bb) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specifiy) |
| i) Прочее (просьба уточнить) | (i) Other (please specify) |
| g) Прочее (просьба уточнить) | (g) Other (please specify) |
| Просьба о проведении пересмотра | Request for review |
| Его просьба была отклонена. | She is represented by counsel. |
| Просьба о временных мерах | Interim measures request |
| Эта просьба была отклонена. | This request was refused. |
| Просьба перечислить или указать | List or specify |
| Просьба прокомментировать эту информацию. | Please comment. |
| Просьба уточнить источники данных | Please specify the data sources |
| Комитет Просьба Принятое решение | Committee Request Action taken |
| Петиционер просьба о заслушании | request for hearing Petitioner was granted |
| Комитет Просьба Принятое решение | Committee |
| Это моя последняя просьба. | This is my last favor. |
Похожие Запросы : настоятельная просьба - просьба денег - вежливая просьба - покорная просьба - Убедительная просьба - просьба будет - просьба иметь - просьба ответить - главная просьба - резюме просьба - странная просьба
