Перевод "большая часть Европы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большая - перевод :

Greater

часть - перевод :

Part

часть - перевод :

Portion

часть - перевод :

Part of

часть - перевод :

Share of

ключевые слова : Large Huge Biggest Difference Europe European Eastern Europe Europa Most Piece Plan Rest Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большая часть Западной Европы лежала в руинах.	Much of Western Europe was rubble.
Большая часть одежды, которую носят европейцы, сшита за пределами Европы.	Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.
И, опять же, трудно предположить, как большая часть Европы улучшит ситуацию.	And, again, it is difficult to see how more Europe would improve the situation.
И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов.	Indeed, all of Europe is in thrall to American power.
Большая часть прохожих молодежь.	Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.
Большая часть листвы опала.	Most of the leaves have fallen.
Большая часть на французском.	Most of it's in French.
Большая часть этих детей девочки.	The majority of these children are female.
Большая часть нарушений произошла давно.	Most of the violations occurred a long time ago.
Большая часть денег была потрачена.	The greater part of the money was spent.
Большая часть гостей были иностранцами.	The greater part of the guests were foreigners.
Большая часть жителей города спала.	Most of the town was sleeping.
Тут большая часть на французском.	Most of it's in French.
Большая часть работы выполняется роботами.	Most of the work is performed by robots.
Большая часть работы уже выполнена.	Most of the work has already been done.
Большая часть работы уже сделана.	Most of the work is already done.
Музыка большая часть моей жизни.	Music is a big part of my life.
Большая часть из них мои.	Most of these are mine.
Большая часть из них Тома.	Most of these are Tom's.
К тому времени как восстановление наконец прибыло, большая часть Европы и Азии лежала в руинах.	By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins.
В 1950 х гг. большая часть Европы считала идею создания Союза с одним Парламентом несбыточной мечтой.	In the 1950's, most of Europe considered the idea of a Union with a single Parliament a pipe dream.
Большая часть информации просто не регистрируется.	Much of the information is simply not recorded.
Большая часть старается остановить подобные дискуссии.	And for the most part try to stop them from making this argument.
Большая часть комитета была против плана.	The majority of the committee were against the plan.
Большая часть матрёшек сделана из дерева.	Most matryoshkas are wooden.
Тому нравится большая часть его учителей.	Tom likes most of his teachers.
Большая часть этих вещей не моя.	Most of this stuff isn't mine.
Рукой С написана большая часть текста.	Hand C is found throughout the majority of the text.
Большая часть изменений взяли от Supra.	Most of these came from the Supra.
Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.	True, most recessions are reversed, just as most booms end.
Начало его истории восходит к тем временам, когда большая часть Европы восстанавливалась после окончания второй мировой войны.	Its early history began while much of Europe was rebuilding itself after WWII.
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.	This is actually what most dinosaur research looks like.
Но большая часть была лишь партизанской политикой.	Obama understands that.
Большая часть населения занята в сельском хозяйстве.	A large number of population are dependent on agriculture.
Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.	Most English words are unknown to most English speakers.
Большая часть островов в этом регионе обитаема.	Most of the islands in this area are inhabited.
Большая часть того, что говорит Дэн, правда.	The majority of what Dan is saying is correct.
Большая часть парка находится в плохом состоянии.	In the park there are Ferris wheel.
В течение последнего десятилетия Казахстан пользовался расточительной кредитной учтивостью мировых банков как и большая часть стран юга Европы.	For most of the last decade, Kazakhstan gorged on profligate lending, courtesy of global banks just like much of southern Europe.
Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .	Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.	Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.	Most video stores in Islamabad have now closed.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.	Most people assume we use Photoshop.
Самая большая часть оперы называется Система . Это книги.	The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books.
Однако большая часть всей этой информации просто шум.	But much information is simply noise.

Display this page in English