Перевод "больше беспокоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это то и беспокоит нас больше всего. | That's our biggest concern. |
| И это то, что беспокоит меня больше всего. | That is what troubles me most of all. |
| Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт. | It is not just that tough measures will be required to rein in public spending for years to come. |
| Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт. | More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact. |
| На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования. | Currently, I am worried about other educational systems. |
| Больше всего их беспокоит отсутствие устойчивого спроса, необходимого для обеспечения роста экономики. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Что беспокоит Индию? | What s Troubling India? |
| Что беспокоит Францию? | What u0027s Ailing France? |
| Что тебя беспокоит? | What are you concerned about? |
| Что вас беспокоит? | What are you concerned about? |
| Что тебя беспокоит? | What's worrying you? |
| Что вас беспокоит? | What's worrying you? |
| Что тебя беспокоит? | What ails you? |
| Что вас беспокоит? | What ails you? |
| Вас это беспокоит? | Do you have any trouble with that? |
| Что тебя беспокоит? | What are you worried about? |
| Это меня беспокоит. | That worries me. |
| Что тебя беспокоит? | What's been bothering you? |
| Меня это беспокоит. | I'm worried about it. |
| Что вас беспокоит? | What's been bothering you? |
| Это его беспокоит. | This disturbs him. |
| Это беспокоит Тома. | This disturbs Tom. |
| Вас это беспокоит? | Does it bother you? |
| Это тебя беспокоит? | Does it bother you? |
| Меня это беспокоит. | That bothers me. |
| Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным. | Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous. |
| Эбола, похоже, распространяется с экспоненциальной скоростью, что очень беспокоит, если не сказать больше. | Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least. |
| Ваша стратегия меня беспокоит . | Your strategy was very disturbing to me. |
| Это меня не беспокоит. | I am not concerned with this. |
| Это меня не беспокоит. | That doesn't bother me. |
| Ничто её не беспокоит. | Nothing disturbs her. |
| Меня беспокоит анальный зуд. | I'm suffering from anal itching. |
| Тебя что то беспокоит? | Is something bothering you? |
| Вас что то беспокоит? | Is something bothering you? |
| Что то беспокоит Тома. | Something's bothering Tom. |
| Вот что меня беспокоит. | That's what troubles me. |
| Ситуация меня очень беспокоит. | The situation worries me very much. |
| Тебя это не беспокоит? | Doesn't it bother you? |
| Вас это не беспокоит? | Doesn't it bother you? |
| Вас не беспокоит происходящее? | Don't you care what happens? |
| Меня беспокоит поведение Тома. | I'm worried about Tom's behavior. |
| Меня беспокоит здоровье Тома. | I'm worried about Tom's health. |
| Только одно меня беспокоит. | Only one thing worries me. |
| Меня беспокоит твой кашель. | Your cough worries me. |
| Меня беспокоит Ваш кашель. | Your cough worries me. |
Похожие Запросы : все больше и больше беспокоит - беспокоит - беспокоит - действительно беспокоит - вас беспокоит - беспокоит нас - Сейчас беспокоит - не беспокоит - глубоко беспокоит - вас беспокоит - это беспокоит - беспокоит вас - вас беспокоит - беспокоит меня
