Перевод "больше бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : больше бизнеса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ). | As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans. |
| В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше. | Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly. |
| Именно в подобном случае демократии может не хватать немного больше вульгарного шоу бизнеса. | Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Больше половины латиноамериканских фирм считают плохую инфраструктуру главным препятствием для функционирования и роста их бизнеса. | More than half of Latin American firms consider poor infrastructure to be a major obstacle to the operation and growth of their business. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику. | Neither country always sees eye to eye with the West. But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy. |
| Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику. | But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy. |
| Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле. | So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени. | Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time. But even Germany can't afford to expand the socialist stranglehold of labor on what is supposed to be a capitalist economy, for one day worker use and abuse of the political system will cannibalize economic substance. |
| Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени. | Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time. |
| Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Джон Квелч, профессор Гарвардской школы бизнеса, пишет, что успех делопроизводства всё больше зависит от деликатных нюансов мягкой силы . | Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power. |
| В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса. | In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. |
| Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса. | Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business. |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| В зависимости от итога мир станет больше напоминать либо Китай (открыт для бизнеса, но закрыт для несогласия), либо Данию. | Depending on the outcome, the world will come to look either more like China open for business, but closed for dissent or more like Denmark. |
| МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. | MUNICH The American business model has collapsed. |
| Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом. | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. | Ironically, it is the world of business that remains slow to change. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. | I don't know a thing about running a business. |
| У Тома есть свой сайт для бизнеса. | Tom has a website for his business. |
| Но все больше исследований приводят к заключению, что жадность это не всегда хорошо, и что моральные ценности необходимый элемент бизнеса. | But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business. |
| Похоже, что создателям Премии Черной Компании удалось достичь цели по распространению информации об уродливых корпоративных практиках в последнее время проблема черного бизнеса привлекает все больше и больше внимания. | It seems that the Black Corporations Award has achieved its goal of raising awareness of crooked business practices the black company problem has received more and more attention in recent years. |
| Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Крис Андерсон Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. | Chris Anderson Shaffi, that is a really exciting business idea. |
| Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое. | MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. |
| Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? | What sort of regional potential did you see for your business? |
| Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки. | She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner. |
| Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем. | It grows, naturally, as the business develops. |
Похожие Запросы : создать больше бизнеса - выиграть больше бизнеса - генерировать больше бизнеса - получить больше бизнеса - стоимость бизнеса больше - вести больше бизнеса - получить больше бизнеса - делать больше бизнеса - привлечь больше бизнеса - захватить больше бизнеса - бизнеса - больше, - больше