Перевод "больше комфорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе пора выйти из зоны комфорта. | You need to get out of your comfort zone. |
| Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо. | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| Можно надеяться, что это принесет ему больше комфорта, а также даст моральный стимул тем китайцам, которые разделяют его взгляды. | One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views. |
| Безусловно, я хотела выйти из так называемой зоны комфорта , но мне не удалось заметит, что выход из зоны комфорта по определению весьма некомфортен. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом. | There is another source of solace and comfort for all this. |
| Маловероятно, однако, что изменения статистики принесут Кашину больше комфорта при пребывании в России, ведь напавшие на него всё ещё на свободе. | It's unlikely, however, that these improved statistics will be of much comfort to Kashin while his attackers remain at large. |
| В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился. | Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. |
| Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин. | People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better. |
| В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Настало время проснуться, настало время для разрушения стереотипов и покидания нашей зоны комфорта. | It is time to wake up, it is time to start breaking the stereotypes and leaving our comfort zones. |
| У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это. | Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage. |
| Roshel Senator APC рассчитан на 12 пассажиров, которые без особого комфорта, но в полной безопасности размещаются в цельносварной бронекапсуле. | The Roshel Senator APC is designed for 12 passengers, who are contained in a fully welded armored capsule that lacks special comforts, but is completely secure. |
| Лайнер разработан на основе современных технологий и предлагает высокие стандарты качества и комфорта в сегменте на 100 пассажирских мест. | The jetliner was developed based on modern technologies and offers high standards of quality and comfort in the segment for 100 passenger seats. |
| Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками , сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе. | The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe's Airbus. |
| Около половины населения Японии либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта. | Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort. |
| Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры. | I m writing to you from rainy Chicago, where I ve been seeking you out online from the relative quiet and comfort of my apartment. |
| Больше изображений. Больше фотографов. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Больше денег больше технологий | More money, more technology |
| Больше детей больше рук. | More kids, more hands. |
| Больше денег больше проблем. | More money means more problems. |
| Опыт накапливается, все больше, больше. | I experience exponentially. |
| Темнеет всё больше и больше. | It's getting darker and darker. |
| Ключевым уроком Великой инфляции 1970 х годов было то, что центральные банки не могут позволить себе фальшивое чувство комфорта от противопоставления общей и базовой инфляции. | A key lesson from the Great Inflation of the 1970 s is that central banks can t afford a false sense of comfort from any dichotomy between headline and core inflation. |
| Угнетение женщин моральная проблема но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу. | Female oppression is a moral issue but it also must be seen as a choice that countries make for short term cultural comfort, at the expense of long term economic and social progress. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Толпа становится всё больше и больше. | The crowd is growing larger and larger. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Чем больше учишься, тем больше знаешь. | The more you study, the more you know. |
| Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. | The more one works, the more one earns. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more one eats, the more one wants. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more you eat, the more you want. |
| Чем больше читаешь, тем больше знаешь. | The more you read, the more you know. |
| Чем больше серебра, тем больше коррупции. | The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Сам материал требует как от исполнителей, так и от музыкантов выйти из своих зон комфорта, так что все, кто принимал участие, должны были выйти за пределы себя. | The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves. |
| Кажется, чем больше языков, тем больше английского. | The more languages, it seems, the more English. |
| И я стараюсь всё больше и больше. | And I'm trying harder and harder. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Чем больше мы учимся, тем больше знаем. | The more we learn, the more we know. |
| Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
Похожие Запросы : получить больше комфорта - дать больше комфорта - комфорта пассажиров - особенности комфорта - стандарты комфорта - функции комфорта - критерии комфорта - место комфорта - любовь комфорта - элементы комфорта - состояние комфорта - повышение комфорта - повышение комфорта - температура комфорта
