Перевод "получить больше комфорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы хотим получить больше информации. | We want to get more information. |
| Тебе пора выйти из зоны комфорта. | You need to get out of your comfort zone. |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо. | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| Можно надеяться, что это принесет ему больше комфорта, а также даст моральный стимул тем китайцам, которые разделяют его взгляды. | One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views. |
| И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия. | And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки. | He tried harder to get good marks than I did. |
| Безусловно, я хотела выйти из так называемой зоны комфорта , но мне не удалось заметит, что выход из зоны комфорта по определению весьма некомфортен. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом. | There is another source of solace and comfort for all this. |
| Маловероятно, однако, что изменения статистики принесут Кашину больше комфорта при пребывании в России, ведь напавшие на него всё ещё на свободе. | It's unlikely, however, that these improved statistics will be of much comfort to Kashin while his attackers remain at large. |
| Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ. | One of the areas that might breathe the most would be the media. |
| В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился. | Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. |
| Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин. | People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. |
| В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Настало время проснуться, настало время для разрушения стереотипов и покидания нашей зоны комфорта. | It is time to wake up, it is time to start breaking the stereotypes and leaving our comfort zones. |
| У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. | Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. |
| Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. | 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' |
| Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. | A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. |
| Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами. | The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. |
| Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить или вернуть контроль над страной. | So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country. |
| Почему так много людей стараются получить больше денег, если от этого мы не становимся счастливей? | Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier? |
| a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб | (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Понятно, что идея о том, что тот, кто осуществлял больше выбросов в прошлом, должен получить больше прав на осуществление выброса в будущем, неприемлема. | Clearly, the idea that those who emitted more in the past should get more emission rights for the future is unacceptable. |
| Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это. | Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage. |
| Больше чем все остальное Владимир Путин понимает власть как получить ее, как сосредоточить ее в своих руках. | More than anything else, Vladimir Putin understands power how to get it how to consolidate it. |
| Сейчас, по его прогнозам, они будут ждать, по крайней мере, месяц, чтобы получить больше контроля над последствиями. | Now, he predicts they'll wait at least a month to get a better handle on the effects. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
Похожие Запросы : больше комфорта - дать больше комфорта - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше пространства - получить больше с - получить больше энергии - получить больше экспозиции - получить больше сна - получить больше экспозиции - получить больше опыта
