Перевод "дать больше комфорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше мне вам дать нечего. | I have nothing else to give you. |
| Больше мне тебе дать нечего. | I have nothing else to give you. |
| Вы должны дать мне больше времени. | You have to give me more time. |
| Ты должен дать мне больше времени. | You've got to give me more time. |
| Вы должны дать Тому больше времени. | You have to give Tom more time. |
| Ты должен дать Тому больше времени. | You have to give Tom more time. |
| Тебе надо дать им больше времени. | You have to give them more time. |
| Вам надо дать им больше времени. | You have to give them more time. |
| Тебе надо дать ему больше времени. | You have to give him more time. |
| Вам надо дать ему больше времени. | You have to give him more time. |
| Вы должны дать ей больше времени. | You have to give her more time. |
| Тебе надо дать ей больше времени. | You have to give her more time. |
| Вам надо дать ей больше времени. | You have to give her more time. |
| Мы должны дать им больше времени. | We have to give them more time. |
| Нам надо дать им больше времени. | We have to give them more time. |
| Мы должны дать Тому больше времени. | We have to give Tom more time. |
| Том обещал дать нам больше времени. | Tom promised to give us more time. |
| Том обещал дать мне больше времени. | Tom promised to give me more time. |
| Тебе пора выйти из зоны комфорта. | You need to get out of your comfort zone. |
| Том мог бы дать мне больше денег. | Tom could've given me more money. |
| Мне надо было дать Тому больше денег. | I should've given Tom more money. |
| Мне надо было дать Тому больше денег. | I should have given Tom more money. |
| Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо. | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| Первый мы верим, что если человеку дать больше полномочий и управления собственной жизнью, если дать ему больше выбора, если дать ему возможность самому решать, то общество станет сильнее и лучше. | The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society. |
| Можно надеяться, что это принесет ему больше комфорта, а также даст моральный стимул тем китайцам, которые разделяют его взгляды. | One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views. |
| Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор. | The phenomena is spreading and it has to be confronted. |
| Безусловно, я хотела выйти из так называемой зоны комфорта , но мне не удалось заметит, что выход из зоны комфорта по определению весьма некомфортен. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом. | There is another source of solace and comfort for all this. |
| Он также хочет дать муниципалитетам больше полномочий на строительство нового жилья. | He also wants to give councils greater powers to build new homes. |
| Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. | But the past can bring us more than just troubles of this kind. |
| Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. | Companies can give their employees and customers more control or less. |
| Маловероятно, однако, что изменения статистики принесут Кашину больше комфорта при пребывании в России, ведь напавшие на него всё ещё на свободе. | It's unlikely, however, that these improved statistics will be of much comfort to Kashin while his attackers remain at large. |
| В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился. | Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. |
| Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин. | People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better. |
| Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования. | The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). |
| В своей предложенной реформе нормативной базы администрация Обамы планирует дать ФРС больше власти. | In its proposed reforms of the regulatory system, the Obama administration plans to give the Fed more of these powers. |
| Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования. | The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. |
| В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Настало время проснуться, настало время для разрушения стереотипов и покидания нашей зоны комфорта. | It is time to wake up, it is time to start breaking the stereotypes and leaving our comfort zones. |
| У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Если он попросит больше, чем может дать ЕС, то будет казаться, что он уступил. | If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. |
| Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Моэм отказался от путешествий, когда почувствовал, что они больше ничего не могут ему дать. | In order not to hurt their feelings, I have often acted a passion I did not feel. |
Похожие Запросы : больше комфорта - получить больше комфорта - дать больше места - дать больше контекста - дать больше власти - дать больше ясности - дать больше информации - дать больше времени - дать больше веса - дать больше вещества - дать больше значения - комфорта пассажиров - особенности комфорта - стандарты комфорта
