Перевод "больше фактов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод :
ключевые слова : Longer Anymore Most Else Again Facts Fact-finding Stick Mission

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов.
There are many more myths and fallacies than information here.
Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку?
Why provide economists with more facts to prove the point?
Будущее фактов
The Future of Facts
Придерживайтесь фактов.
Stick to the facts.
Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи.
He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece.
Интерпретация фактов по Бушу
Interpreting Facts the Bush Way
Две степени искажения фактов
Two Degrees of Misrepresentation
Не надо бояться фактов.
We have nothing to fear from the facts.
Это вульгарное передёргивание фактов.
It's a gross distortion of the truth.
Вот несколько интересных фактов.
Here are a few interesting facts.
На самом деле, они исторически не больше обеспокоены разбирательством в противоречиях, чем игнорированием фактов.
Indeed, they have historically been no more bothered by engaging in contradictions than in ignoring facts.
Приведем несколько более доказательных фактов.
Here are some harder facts.
Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Ты не знаешь всех фактов.
You don't know all the facts.
Умерь сарказм. Просто придерживайся фактов.
Cut the sarcasm. Just stick to the facts.
Том не знает всех фактов.
Tom doesn't know all the facts.
Том не знал всех фактов.
Tom didn't know all the facts.
Истина не состоит из фактов.
Facts do not constitute the truth.
Все больше фактов указывают на то, что преимущество вакцин выходит за рамки предотвращения болезней и смерти.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.
Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.
The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical.
Проверка фактов по конфликту на Украине
Fact checking bombshell claims in Ukraine
Образование не заключается в заучивании фактов.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Он дал изложение фактов без комментариев.
He gave a bald statement of the facts.
Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.
Все больше фактов свидетельствует о том, что американская война в Ираке привела к гибели десятков тысяч и, возможно, даже больше сотни тысяч гражданских лиц.
Evidence is mounting that America s war in Iraq has killed tens of thousands of civilian Iraqis, and perhaps well over one hundred thousand.
Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
They show convincing evidence for these basic facts.
Плотная трапеза это пиршество любопытных исторических фактов.
A Square Meal is a feast of historical tidbits.
Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.
Rote learning and memorization of facts was the standard.
Образование это не только изучение множества фактов.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.
The police dug out some facts about the matter.
Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
There's no genuine scientific basis for its vilification.
показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants
Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Чем больше эта схема была представлена как неустойчивая, тем упорнее за нее цеплялись чиновники и тем оптимистичнее их рассказы изложения фактов.
Semakin sering skema ini dipandang tidak berkelanjutan, semakin sering kuat tekad para pejabat untuk bertahan pada skema tersebut dan semakin optimis pula narasi yang mereka sampaikan.
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.
But his command of detail and argument was rock solid.
Действительно, Минск II является лишь отражением фактов на местах.
Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground.
Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком?
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Противостояние неправильному изложению фактов является трендом среди африканских интеллектуалов.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.
He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.
I just learned six new facts about wombats.
Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице.
The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.
В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.
Вот еще один Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.

 

Похожие Запросы : таблица фактов - Книга фактов - знание фактов - этап Фактов - утверждение фактов - представление фактов - представление фактов - определение фактов - памяти фактов - изучение фактов - выяснение фактов - Резюме фактов - множество фактов - нахождение фактов