Перевод "утверждение фактов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утверждение - перевод :

Affirmation

утверждение - перевод :

Allegation

утверждение - перевод :

Approval

утверждение - перевод :

Approving

утверждение - перевод :

Assertion

ключевые слова : Statement Allegation Assertion Approval False Facts Fact-finding Stick Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будущее фактов	The Future of Facts
Придерживайтесь фактов.	Stick to the facts.
Утверждение свободы	And do work.
Это утверждение неверно.	That statement is incorrect.
Это утверждение неверное.	This statement is wrong.
Это утверждение ложно.	That statement is false.
Это ложное утверждение.	That statement is false.
Интерпретация фактов по Бушу	Interpreting Facts the Bush Way
Две степени искажения фактов	Two Degrees of Misrepresentation
Не надо бояться фактов.	We have nothing to fear from the facts.
Это вульгарное передёргивание фактов.	It's a gross distortion of the truth.
Вот несколько интересных фактов.	Here are a few interesting facts.
Это не теоретическое утверждение.	This is not a theoretical proposition.
Но это магическое утверждение.	But it is a magical assertion.
Это крайне антиисторичное утверждение.	This is an extraordinarily ahistorical claim.
8. Утверждение доклада Конгресса	8. Adoption of the report of the Congress
Утверждение не совсем верно.	The statement is not wholly true.
Её утверждение оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
Утверждение не является доказательством.	An assertion isn't a proof.
Приведем несколько более доказательных фактов.	Here are some harder facts.
Метафоры запоминаются намного лучше фактов.	Metaphors are much more tenacious than facts.
Ты не знаешь всех фактов.	You don't know all the facts.
Умерь сарказм. Просто придерживайся фактов.	Cut the sarcasm. Just stick to the facts.
Том не знает всех фактов.	Tom doesn't know all the facts.
Том не знал всех фактов.	Tom didn't know all the facts.
Истина не состоит из фактов.	Facts do not constitute the truth.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение	Ratification, acceptance, approval or accession
Подписание, ратификация, принятие или утверждение	Signature, ratification, acceptance or approval
Он сделал очень важное утверждение.	But it's a very important statement he is making.
Любое утверждение ложно, это тоже!	Every statement is false, so is this one!
Утверждение целиком нуждается в объяснении.	The entire statement is in need of explanation.
Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым.	The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not.
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
Образование не заключается в заучивании фактов.	Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Он дал изложение фактов без комментариев.	He gave a bald statement of the facts.
Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.	Okay. Three stories. Here's the argument.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.	Reyes is not exaggerating when he makes that statement.
Данное утверждение было в корне ошибочным.	This claim was hugely misguided.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства	39.2 Type approval of an immobilizer
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства	39.3 Approval of a vehicle type
Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение	Blogger Desert Peace debunks that particular argument
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?	Can you justify your claim?
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.

Display this page in English