Перевод "большинство академических" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Academic Excellence Achievements Chuckles Majority Most Most Women Many

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском.	You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English.
Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно исследовательских институтах по всему миру.	Quantum engineering teams are already springing up in academic and research institutes all around the world.
Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества.	This element of law has raised concern among academic and civil society groups.
На самом деле, они так же важны, как никогда и не только в академических кругах.	Indeed, they are as important as ever and not only in academia.
Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы?	The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians?
Возможно, некоторую тревогу относительно новых глобальных академических предприятий можно понять, особенно в период большой экономической неопределённости.	Perhaps some of the anxiety over the new global academic enterprise is understandable, particularly in a period of massive economic uncertainty.
) Хотя университет начал быстро восстанавливаться после войны, принципы академических свобод не продлились в нём достаточно долго.	Present day university (since 1945) Although the university began to recover rapidly after 1945, it did not enjoy academic freedom for long.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Однако существует необходимость в здоровом скептицизме по отношению к призывам к меритократии на основе исключительно академических достижений.	There is a need, however, for a healthy skepticism towards the claims of a meritocracy based on academic achievement alone.
Аксельрод пригласил академических коллег со всего мира, чтобы разработать компьютерные стратегии, чтобы соревноваться в чемпионате по ПДЗ.	Axelrod invited academic colleagues all over the world to devise computer strategies to compete in an IPD tournament.
В своей долгой истории как главной формы академических знаний гуманитарные науки часто подвергались критике за их подрывной характер.	In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character.
надо заметить, что при обсуждении вопросов морали, особенно в светских, академических, научных кругах, для нас характерна особая позиция.	Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.
Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру.	Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Конечно, большинство жертв наркодилеры.	Of course, most victims are traffickers.
И большинство не может	And most of them couldn't say.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Большинство узнали это мгновенно.	Most of you recognize that immediately.
Большинство из вас. Хорошо.	Most of you. OK.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up.
Большинство из них родственники.	Most are relatives.
Большинство похищений остаются безнаказанными.	Most of the kidnappings go unpunished.
Большинство фотографий вызывают ностальгию.	Many of the photos are nostalgic.

Display this page in English