Вместе с тем вызывает глубокое сожаление и то, что во время этих инцидентов также погибло большое число сомалийцев.	At the same time, it is a matter of deep regret that a large number of Somalis also have lost their lives during these encounters.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
Спасибо большое, что уделили мне время.	Thank you very much for your time.
И это должно быть просто большое время.	And this should be just a great time.
Время двигаться вперёд вместе	Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017
Все время будем вместе.	How marvelous!
Благодарю вас за уделённое мне время. Большое спасибо.	And so I want to thank you for your time. I appreciate it.
Благодарю вас за уделённое мне время. Большое спасибо.	Thank you for your time, I appreciate it.
Мы хорошо провели время вместе.	We had a good time together.
Мы всё время тусуемся вместе.	We hang out together all the time.
Они замечательно провели вместе время.	They spent a wonderful time together.
Они хорошо проводили время вместе.	They have a good time.
Вместе они написали большое количество песен и записали их в студии Соло.	Together, they wrote a large collection of songs and recorded them in Solo's studio.
Для меня важно проводить время вместе.	Spending time together is important to me.
Эти два друга всё время вместе.	These two friends are always together.
Они был вместе во время молитвы.	They were together while praying.
Мы провели всё это время вместе.	We spent all that time together.
Мы можем хорошо провести время вместе.	We can have a good time together.
У нас останется время побыть вместе.	Then we've a little time left to be together. Yes.
Мы очень часто проводили время вместе.	The times we used to have together.
Элисия и Ченинг все время вместе.	They're always together.
Иногда мы чудесно проводим время вместе.	Sometimes we have a wonderful time together.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.	In tough times such as these, money matters.
Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.	You're one with the music. Time stops.
Время от времени мы ходим вместе порыбачить.	We go fishing together once in a while.
Я думал, мы весело проведём время вместе.	I thought we'd have fun together.
Мы с Томом прекрасно провели время вместе.	Tom and I had a good time together.
Мы с Томом любим проводить время вместе.	Tom and I like spending time together.
Ещё некоторое время спустя они жили вместе.	He lived with them for a while.
Мы с Катрин отлично проведем вместе время.	Katrine and I are going to have a lot of fun together.
Вот. У нас есть время покурить вместе.	We have time for a cigarette together.
Большое, большое спасибо.	Thank you very, very much.
то Антарктика, вместе с ледниками, в два раза больше Австралии это достаточно большое место.	Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.
Это большое, большое, большое поле для исследований.	This is a big, big, big research field.
Большое спасибо Максиму Витальевичу за уделенное мне время и за ответы!	Many thanks to Maksim Vitalyevich for taking the time to answer my questions!
Популярное шоу во время показа в Японии имело большое количество зрителей.	The hit show garnered a large number of viewers during its run in Japan.
После того, как праздничный ужин время большое желание спросить об отношениях	After the holiday dinner time great desire ask about relationships
Большое, большое вам спасибо.	Absolutely, so thank you so very, very much.
Большое спасибо. Большое спасибо.	Goodbye, and thank you.
Время от времени они ходили вместе за покупками.	Every now and then they went shopping together.
Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.	Now is the time when we must work together.
Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.	We go fishing together once in a while.
Время от времени они ходят вместе в кино.	They go to the movies together once in a while.
Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома.	My wife and I prefer to spend time at home together.
В настоящее время они периодически вновь выступают вместе.	At Sanremo 2015, they again appeared together as guests.

Display this page in English