Перевод "боль и страдания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ. | It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. |
| Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. | We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. |
| Трагедия это слово символизирует не только страдания, боль и несчастья, но и невозможность искупления вины. | Tragedy the word signifies not only suffering and distress, but the impossibility of redemption. |
| Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| Без подобной коллективной воли к изменениям наши страдания и боль внутри тюрьмы или вне её станут бессмысленными. | Without such collective will to change, our suffering and pain, inside or outside of prison, will become meaningless. |
| Почему боль причиняет боль? | Why Does Pain Hurt? |
| И да я буду ловить все эти страдания и боль, но и прекрасные, красивые вещи, которые просто падают с неба, и я готова их поймать. | And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them. |
| Нет таких слов, чтобы передать все страдания и боль людей в Газе, которые все вместе оказались под гнетом бесчеловечной израильско египетской осады. | No words can capture all the suffering and pain our people in Gaza deal with collectively under this suffocating, inhumane Israeli Egyptian siege. |
| Их боль это ваша боль. | Their pain is your pain. |
| Им знакомы страдания физические и психические. | They know mental as well as physical suffering. |
| Нам известны страдания. | We know about the suffering. |
| Эффектная речь длится целый час, но зрители сидят в таком безмолвии, что слышно каждую пролетающую муху. Каждый в зале разделяет ее боль и страдания. | Spectacular speech for an hour, pin drop silence all around, everyone is identifying with her pain and agony. |
| Кроме того, он несомненно усугубит страдания, боль, увеличит число смертей среди тех, кто рискует своей жизнью, пытаясь у берегов Европы найти благополучие и безопасность. | Furthermore, it will assuredly lead to a great increase in the immense amount of suffering, pain and death amongst those who are risking their lives every day in search of well being, safety and protection at Europe's doors. |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| Онемение ушло и боль вернулась. | The numbness is gone and the pain is back. |
| Он испытывал боль и сострадание. | He felt pain and compassion. |
| Боль так и не прошла. | The pain never went away. |
| есть боль. | process entails pain. |
| Перетерпи боль. | Bite the bullet. |
| Боль прошла. | The pain has gone. |
| Боль усиливается. | The pain is getting worse. |
| Какая боль! | What a pain! |
| Боль невыносима. | The pain is unbearable. |
| Боль нестерпимая. | The pain is unbearable. |
| Боль страшная. | The pain is agonizing. |
| Боль прошла. | The pain has gone away. |
| Боль пройдёт. | The pain will go away. |
| Боль прошла. | The pain is gone. |
| Боль нестерпима. | The pain is excruciating. |
| Боль невыносима? | Is the pain unbearable? |
| Боль вернулась. | The pain returned. |
| Она только почувствует боль и недомогание. | She will only feel pain and discomfort. |
| Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания. | Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries. |
| Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди. | The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest. |
| Ближневосточная боль Обамы | Obama s Middle East Malady |
| Боль слишком сильна. | The pain is too much. |
| Боль была непереносимая. | You know, we didn't cut your hair. |
| Это значит БОЛЬ... | 'It means PAIN...' |
| Боль начинает утихать | The Pain is Beginning to Fade. |
| Боль немного утихла. | The pain has lessened a little. |
| Боль была ужасная. | The pain was terrible. |
| Что облегчает боль? | What alleviates the pain? |
| Что облегчает боль? | What relieves the pain? |
| Боль была невыносима. | The pain was unbearable. |
| Любовь причиняет боль. | Love hurts. |
Похожие Запросы : боль страдания - страдания боль - страдания - страдания - душевная боль и боль - боль боль - радость и боль - Страсть и боль - удовольствие и боль - жесткая и боль - боль и успех - боль и дискомфорт, - боль и ноющие
