Перевод "удовольствие и боль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

боль - перевод : боль - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод :
ключевые слова : Pain Headache Hurting Hurts Hurt Pleasure Enjoyed Enjoying Treat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему боль причиняет боль?
Why Does Pain Hurt?
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Их боль это ваша боль.
Their pain is your pain.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Never mix business with pleasure.
Удовольствие источник боли.
Pleasure is the source of pain.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
И моя боль проходит. Ясно?
And my pain is being relieved. OK?
Онемение ушло и боль вернулась.
The numbness is gone and the pain is back.
Он испытывал боль и сострадание.
He felt pain and compassion.
Боль так и не прошла.
The pain never went away.
Встречаться с ними и разговаривать настоящее удовольствие.
And it is always a pleasure to meet and talk with them.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
есть боль.
process entails pain.
Перетерпи боль.
Bite the bullet.
Боль прошла.
The pain has gone.
Боль усиливается.
The pain is getting worse.
Какая боль!
What a pain!
Боль невыносима.
The pain is unbearable.
Боль нестерпимая.
The pain is unbearable.
Боль страшная.
The pain is agonizing.
Боль прошла.
The pain has gone away.
Боль пройдёт.
The pain will go away.
Боль прошла.
The pain is gone.
Боль нестерпима.
The pain is excruciating.
Боль невыносима?
Is the pain unbearable?
Боль вернулась.
The pain returned.
О она говорит, Не стоит торопиться с выводами . Потому что животные не выражают лицом боль или удовольствие так, как мы с вами.
And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do.
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.
It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
Это доставляет мне удовольствие.
That pleases me.
Им это доставляло удовольствие.
They had pleasure in doing so.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.
It's double pleasure to deceive the deceiver.
Я получил большое удовольствие.
I enjoyed myself very much.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.
Dental care is expensive.
Видеть вас исключительное удовольствие.
Seeing you is a rare treat.
Это доставляет тебе удовольствие?
Does it please you?
Это доставляет вам удовольствие?
Does it please you?
Она только почувствует боль и недомогание.
She will only feel pain and discomfort.
Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие.
So we struggle, and therein lies the pleasure!'
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Смех, удовольствие от хорошей книги и чтения... education.
The laughter, the pleasure of a good book and reading ... education.
выпивают, веселятся, устают и получают удовольствие на Обон.
concentrated on drinking booze, raising a little hell, getting tired and having fun this Obon.
Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди.
The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest.
Ближневосточная боль Обамы
Obama s Middle East Malady
Боль слишком сильна.
The pain is too much.
Боль была непереносимая.
You know, we didn't cut your hair.

 

Похожие Запросы : душевная боль и боль - боль боль - комфорт и удовольствие - радость и удовольствие - время и удовольствие - и получайте удовольствие - радость и удовольствие - удовольствие и эффективность - радость и боль - Страсть и боль