Перевод "комфорт и удовольствие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комфорт - перевод : комфорт - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им нужен личный комфорт.
They need personal comfort. .
Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Never mix business with pleasure.
Удовольствие источник боли.
Pleasure is the source of pain.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Встречаться с ними и разговаривать настоящее удовольствие.
And it is always a pleasure to meet and talk with them.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.
It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
Это доставляет мне удовольствие.
That pleases me.
Им это доставляло удовольствие.
They had pleasure in doing so.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.
It's double pleasure to deceive the deceiver.
Я получил большое удовольствие.
I enjoyed myself very much.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.
Dental care is expensive.
Видеть вас исключительное удовольствие.
Seeing you is a rare treat.
Это доставляет тебе удовольствие?
Does it please you?
Это доставляет вам удовольствие?
Does it please you?
Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие.
So we struggle, and therein lies the pleasure!'
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Смех, удовольствие от хорошей книги и чтения... education.
The laughter, the pleasure of a good book and reading ... education.
выпивают, веселятся, устают и получают удовольствие на Обон.
concentrated on drinking booze, raising a little hell, getting tired and having fun this Obon.
Такие действия также доставляют удовольствие.
There is a pleasure to this as well.
Это Руперт произнес удовольствие ? Да!
Did he say fun? Rupert? Yes!
Что удовольствие значит для вас?
What does pleasure mean to you?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.
It is a lot of fun to listen to music.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Music affords us much pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
Reading gives me great pleasure.
Она находила удовольствие в чтении.
She found pleasure in reading.
Улыбки не всегда означают удовольствие.
Smiles do not always indicate pleasure.
Есть вместе с тобой удовольствие.
Eating with you is a pleasure.
Вы получили удовольствие от игры?
Did you enjoy the game?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.
It's a lot of fun to listen to music.
Это доставило мне большое удовольствие.
That gave me a lot of pleasure.
Я думаю, Том получает удовольствие.
I think Tom is enjoying himself.
Ты получил удовольствие от концерта?
Did you enjoy the concert?
Научись получать удовольствие от чтения.
Learn to enjoy reading.
Я получил от фильма удовольствие.
I enjoyed that movie.
Том получит от этого удовольствие.
Tom will enjoy this.
Том любит доставлять удовольствие Мери.
Tom likes to please Mary.
И наоборот. Я получаю удовольствие от создания звуковых портретов людей.
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.
Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.
He seemed to enjoy his life and his work.

 

Похожие Запросы : комфорт и конфиденциальность - пространство и комфорт - комфорт и поддержка - поддержка и комфорт - Стиль и комфорт - комфорт и успокоение - Комфорт и уход - мир и комфорт - комфорт и стиль - Мягкость и комфорт - уход и комфорт - комфорт и безопасность - безопасность и комфорт - комфорт и удобство