Перевод "боль и дискомфорт " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

боль - перевод :

Ache

боль - перевод :

Pain

дискомфорт - перевод :

Discomfort

ключевые слова : Pain Headache Hurting Hurts Hurt Discomfort Uncomfortable Experiencing Physical Comfortable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.	People feel uneasy and worried, especially when traveling.
Почему боль причиняет боль?	Why Does Pain Hurt?
Но боль, дискомфорт, необходимость не забывать положить это в свою сумку, когда вы собираетесь в поездку, вот реальность жизни, которая создаёт определенные проблемы.	But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
Их боль это ваша боль.	Their pain is your pain.
Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.	To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.	And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Память отдельного человека, его убеждения, культурный уровень, и личное отношение формируют боль, в результате чего травма, которая кажется ужасной для одного человека, может доставлять лишь незначительный дискомфорт другому.	Individual memory, beliefs, cultural background, and personal meaning all shape pain, so that an injury that is horrible to one person can be a minor discomfort to another.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.	This is where discomfort meets danger.
Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
И моя боль проходит. Ясно?	And my pain is being relieved. OK?
Онемение ушло и боль вернулась.	The numbness is gone and the pain is back.
Он испытывал боль и сострадание.	He felt pain and compassion.
Боль так и не прошла.	The pain never went away.
есть боль.	process entails pain.
Перетерпи боль.	Bite the bullet.
Боль прошла.	The pain has gone.
Боль усиливается.	The pain is getting worse.
Какая боль!	What a pain!
Боль невыносима.	The pain is unbearable.
Боль нестерпимая.	The pain is unbearable.
Боль страшная.	The pain is agonizing.
Боль прошла.	The pain has gone away.
Боль пройдёт.	The pain will go away.
Боль прошла.	The pain is gone.
Боль нестерпима.	The pain is excruciating.
Боль невыносима?	Is the pain unbearable?
Боль вернулась.	The pain returned.
Она только почувствует боль и недомогание.	She will only feel pain and discomfort.
Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди.	The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.	In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.	China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.
Ближневосточная боль Обамы	Obama s Middle East Malady
Боль слишком сильна.	The pain is too much.
Боль была непереносимая.	You know, we didn't cut your hair.
Это значит БОЛЬ...	'It means PAIN...'
Боль начинает утихать	The Pain is Beginning to Fade.
Боль немного утихла.	The pain has lessened a little.
Боль была ужасная.	The pain was terrible.
Что облегчает боль?	What alleviates the pain?
Что облегчает боль?	What relieves the pain?
Боль была невыносима.	The pain was unbearable.
Любовь причиняет боль.	Love hurts.
Растения чувствуют боль?	Can plants feel pain?
Боль была невыносимой.	The pain was intolerable.

Display this page in English