Перевод "бороться против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами. | It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. |
| Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта. | A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill. |
| Цензура больше не пережиток прошлого, это настоящее, против которого мы должны бороться. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| Популярный фотоблогер Илья Варламов продолжает бороться против антиконституционного запрета на фотосъемку в супермаркетах. | Popular photoblogger Ilya Varlamov continues to fight the common and unconstitutional ban on taking pictures in supermarkets. |
| Но с тех пор она бросила нож и начала бороться против такой практики. | But she has since dropped the knife and taken up the fight against the practice. |
| Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ. | We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории. | Their commitment against the injustice of the communist regime is for me one of the best chapters in German history. |
| Они использовали этот удивительный жанр, которым является кино, чтобы бороться против этих зол, Серджи. | They used this wonderful medium of Cinema to fight against those evils, Sirjee. |
| Десятого декабря женщины со всего мира соберутся в Европарламенте, чтобы бороться против увечья женских гениталий. | On December 10th, women from around the world will gather at the European Parliament to fight against Female Genital Mutilation. |
| будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения, | Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
| Ты должен бороться. | You have to fight. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должен бороться. | I have to fight. |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Мы пытались бороться. | We tried to fight. |
| Я устал бороться. | I'm tired of fighting. |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Они должны бороться! | They should fight. |
| Или боялась бороться против такого (возможно) популярного в массах закона, боялась защищать свободу слова непопулярной группы. | Or they were afraid to oppose a law that might possibly be very popular with the masses, afraid to defend the freedom of speech of an unpopular group. |
| Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости это бороться с апатией свидетеля. | He has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy. |
| Том не перестанет бороться. | Tom won't stop fighting. |
| Почему я должна бороться? | Why do I have to fight? |
| Почему я должен бороться? | Why do I have to fight? |
| Мы должны продолжать бороться. | We must keep on fighting. |
| Ты должен продолжать бороться. | You've got to keep fighting. |
| Вы должны продолжать бороться. | You've got to keep fighting. |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы продолжаем бороться за это. | We continue fighting for this. |
| Я намерен бороться до конца. | I intend on fighting till the end. |
| Я буду бороться до смерти. | I will fight to the death. |
| Тому трудно бороться со стрессом. | Tom has trouble dealing with stress. |
| Вот почему нам надо бороться. | That's why we need to fight. |
| Вот почему мы должны бороться. | That's the reason we have to fight. |
Похожие Запросы : бороться против рака - бороться с - бороться за - собирается бороться - стоит бороться - будет бороться - помогает бороться - помогают бороться - устал бороться - пришлось бороться - как бороться
