Перевод "как бороться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бороться - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : Fighting Fight Worth Against Stop After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как бороться с французской исключительностью
Fighting the French Exception
Как бороться с Исламским Государством
How to Fight the Islamic State
Как лучше всего бороться с нищетой
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
How should we best deal with them?
Продолжай бороться.
Keep fighting.
Продолжайте бороться.
Keep fighting.
Так как же нам бороться с таким аморфным врагом?
So how do we fight such an amorphous enemy?
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
This enables them to deal with abuse, for example spam.
У нас не было другого выбора, кроме как бороться.
We had no alternative but to fight.
Люди любят бороться.
People like to fight.
Я устал бороться.
I'm sick of fighting.
Том будет бороться.
Tom will fight.
Я буду бороться.
I will fight.
Вы должны бороться.
You have to fight.
Ты должен бороться.
You have to fight.
Ты должна бороться.
You have to fight.
Я должен бороться.
I have to fight.
Ребята начали бороться.
The boys started fighting.
Жить значит бороться.
To live is to struggle.
Мы пытались бороться.
We tried to fight.
Я устал бороться.
I'm tired of fighting.
Том планирует бороться.
Tom plans to fight.
Они должны бороться!
They should fight.
Россия теперь должна следовать примеру Америки, как бороться с террором.
Russia must now follow America's lead in how to fight terror.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Но проблема, как бороться с терроризмом это не просто вопрос прошлого.
But the problem of how to deal with terrorism is not just a question of the past.
Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну.
We, as a countrymen should stand together and fight for our country.
Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться. Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка.
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
Том не перестанет бороться.
Tom won't stop fighting.
Почему я должна бороться?
Why do I have to fight?
Почему я должен бороться?
Why do I have to fight?
Мы должны продолжать бороться.
We must keep on fighting.
Ты должен продолжать бороться.
You've got to keep fighting.
Вы должны продолжать бороться.
You've got to keep fighting.
Однако проблема того, как бороться с терроризмом, не является просто вопросом истории.
But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history.
И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДa.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена?
How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled?
Пока Запад размышляет о том, как бороться с салафитами, давайте посмотрим, как они высмеиваются в Twitter.
While the West ponders on how to deal with them, let's tune into Twitter to see how funny netizens think they are.
Бороться с болезнями нужно сейчас
The Time is Now to Fight Disease
Бороться с этим дорого стоит
To remedy this is very expensive
Я с тобой. Продолжай бороться.
I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015
Мы продолжаем бороться за это.
We continue fighting for this.
Я намерен бороться до конца.
I intend on fighting till the end.
Я буду бороться до смерти.
I will fight to the death.
Тому трудно бороться со стрессом.
Tom has trouble dealing with stress.

 

Похожие Запросы : как правило, бороться - бороться с - бороться за - собирается бороться - стоит бороться - будет бороться - помогает бороться - помогают бороться - устал бороться - бороться против - пришлось бороться - бороться против - продолжать бороться