Перевод "бороться со злом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бороться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не должны мириться со злом ради добра. | We should not make the best the enemy of the good. |
| Тому трудно бороться со стрессом. | Tom has trouble dealing with stress. |
| Торговые эксперты соглашались во мнении, что протекционизм являлся очевидным злом, однако при этом считали, что бороться с этим неизбежным злом без предварительного достижения валютной стабильности было невозможно. | They agreed that protectionism was obviously a vice, but thought that it was a necessary one that could not be addressed without monetary stability. |
| Победа над ядерным злом | Ending Nuclear Evil |
| Зла злом не исправишь. | Two wrongs don't make a right. |
| Злом зла не поправишь. | Two wrongs don't make a right. |
| Злом зла не поправишь. | Two wrongs do not make a right. |
| Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями | People put their differences aside to face natural disasters together |
| Но, неоконсервативное высокомерие Мы не ведем переговоров со злом привело к прагматическому ответу на демарш Ирана. | But, neo conservative haughtiness We don t speak to evil ruled out a pragmatic response to Iran s demarche. |
| Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом. | The first one that David saw was human evil. |
| Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями. | The surest mark of regime change is when they start attacking the statues. |
| Том не знает разницы между добром и злом. | Tom doesn't know the difference between good and evil. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом. | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS. |
| Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях. | I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. |
| Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом. | You finance the pre modern and the inefficient, and perhaps worse every time you pay, you may be collaborating with political evil. |
| Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. | Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
| Ты должен бороться. | You have to fight. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должен бороться. | I have to fight. |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Мы пытались бороться. | We tried to fight. |
| Я устал бороться. | I'm tired of fighting. |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Они должны бороться! | They should fight. |
| Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. | Abuse of power is evil, but power itself is not. |
| Часто страх перед одним злом приводит нас к большему злу. | Often the fear of one evil leads us into a worse. |
| Десятого декабря женщины со всего мира соберутся в Европарламенте, чтобы бороться против увечья женских гениталий. | On December 10th, women from around the world will gather at the European Parliament to fight against Female Genital Mutilation. |
| Со временем глупо бороться или вести войну Никто его не победил и неподвластно оно никому. | 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. |
| tublani2010 любимый муж, ты продолжаешь бороться за свободу со своей постели, там где ты находишься. | tublani2010 Dear Husband U continue ur fight for freedom from ur bed in where ever u r. |
| Том не перестанет бороться. | Tom won't stop fighting. |
| Почему я должна бороться? | Why do I have to fight? |
| Почему я должен бороться? | Why do I have to fight? |
| Мы должны продолжать бороться. | We must keep on fighting. |
| Ты должен продолжать бороться. | You've got to keep fighting. |
| Вы должны продолжать бороться. | You've got to keep fighting. |
| Чавизм не теряет своих позиций, потому что добрая часть венесуэльцев неспособна бороться со своими собственными несчастьями. | If Chavismo continues like this, it is because many Venezuelans are incapable of fighting against their own hardships. |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
Похожие Запросы : добра со злом - бороться со сном - наименьшим злом - добра над злом - бороться с - бороться за - собирается бороться - стоит бороться - будет бороться - помогает бороться - помогают бороться - устал бороться - бороться против
