Перевод "бороться с ними" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бороться - перевод :

ключевые слова : Fighting Fight Worth Against Stop Between Those After These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы, поляки, должны бороться с ними.	We Poles must fight them.
Некоторые решают бороться с ними, некоторые их поощряют (возьмите Fox News).	Some choose to fight them, some encourage them (think Fox News).
Когда вы им подражаете с головы до ног, как вы можете с ними бороться?	When you are copying them from head to toe, how can you fight them?
Перестрелка в мечети говорит о том, что Хамас будет безжалостно бороться с ними.	The shoot out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on.
Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними.	New leaders must also expect and manage setbacks.
Когда же власти поймут, что лучше предотвращать проблемы, чем потом с ними бороться?!	The regional authorities are shutting their eyes to the disaster, saying that the situation is stable .
Участники развивают способность переносить плохое настроение, а также негативные мысли и ощущения без необходимости бороться с ними.	Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them.
Они говорят Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю. Мы, поляки, должны бороться с ними.	Poles, who lost nearly all their patriotic ideas over the past decade, now seem poised to rediscover their national identity solely on a negative basis forged by our peasants. The European Union wants to steal (or buy for nothing) our land, they say. We Poles must fight them.
И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.	Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
Как бороться с французской исключительностью	Fighting the French Exception
Бороться с болезнями нужно сейчас	The Time is Now to Fight Disease
Как бороться с Исламским Государством	How to Fight the Islamic State
Бороться с этим дорого стоит	To remedy this is very expensive
Я с тобой. Продолжай бороться.	I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015
Мы должны бороться с Томом.	We should be fighting with Tom.
Том помог бороться с огнём.	Tom helped fight the fire.
К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться.	Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them.
Идея, что исполнительные органы смогут бороться с терроризмом более эффективно, когда знают, что за ними никто не наблюдает, ошибочна.	The idea that executive officials will fight terrorism more effectively when they know that no one is watching is farfetched.
Как лучше всего бороться с нищетой	The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Нет зла с которым надо бороться.	There's no evil to fight.
Я не хочу с тобой бороться.	I don't want to fight you.
Я не хочу с вами бороться.	I don't want to fight you.
Мы не можем бороться с этим.	We can't fight this.
Чёрт с ними!	To hell with them.
Том с ними.	Tom is with them.
Иди с ними!	Go with them!
Останься с ними.	Stay with them.
Останьтесь с ними.	Stay with them.
Побудь с ними.	Stay with them.
Побудьте с ними.	Stay with them.
Поезжай с ними.	Go with them.
Поезжайте с ними.	Go with them.
Иди с ними.	Go with them.
Идите с ними.	Go with them.
Ты с ними?	Are you going to go with them?
Вы с ними?	Are you going to go with them?
Свяжись с ними.	Contact them.
Свяжитесь с ними.	Contact them.
Как можно с этим бороться наиболее эффективно?	How should we best deal with them?
Вы должны бороться с этой вашей наклонностью.	You've got to fight that tendency of yours.
Я встречаюсь с ними, я разговариваю с ними, я помню их.	I met them, I spoke to them. I remember them.
Продолжай бороться.	Keep fighting.
Продолжайте бороться.	Keep fighting.
Я говорил с ними.	I've talked to them.
и поговорить с ними.	I pulled them aside.

Display this page in English