Перевод "борьбы с этим вопрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос, что с этим делать. | The question is what to do about it. |
| В связи с этим возникает ещё один вопрос. | That raises another question. |
| Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий. | Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. |
| Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий. | There are in fact plenty of ways to fight back, but not with outdated ideologies. |
| Всем этим секторам потребуются новые способы ведения конкурентной борьбы и сотрудничества друг с другом. | All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others. |
| Вопрос в том, кто будет этим заниматься. | The question is who's going to do it. |
| В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь. | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Это главный вопрос в деле борьбы против ИГИЛ и ему подобных. | This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk. |
| Благодаря проведенному опросу удалось высветить самые экономичные способы борьбы с самыми серьезными проблемами, стоящими перед этим регионом. | The Consulta succeeded in its goal of highlighting the most cost effective ways to combat the region s biggest problems. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Но перед этим я хочу задать тебе один вопрос. | But there's one thing I have to get out of the way. |
| Если единственный спорный вопрос как провести выборы в третьем раунде, с этим мы можем справиться . | If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Вопрос заключается в том, придается ли этим гарантиям реальное значение. | The question is whether those guarantees are given meaning on the ground. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| За всем этим стоит мучительный вопрос Почему мы все это делаем? | Underneath all this is the niggling question why are we doing all this? |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| В связи с этим возникает практический вопрос кто имеет право строить новую страну на руинах старого режима? | This is connected with a practical question who is in a position to build a new country on the ruins of the old regime? |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
Похожие Запросы : борьбы с этим - для борьбы с этим - для борьбы с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - борьбы с грызунами - борьбы с мошенничеством - борьбы с мошенничеством - борьбы с курением - борьбы с инфляцией - борьбы с вредителями
