Перевод "браться за оружие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пора браться за ум. | It's time to get serious. |
| В конечном счете, у кубинцев на роду написано браться за сложные, практически невыполнимые задачи. | Cubans are in the end consigned to hold fast to rigid and impossible schemes. |
| Ф.Е. Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать. | F.E. I try to only take on tasks which I'm actually interested in solving. |
| В Венесуэле опасность очень велика для всех, но браться за ее устранение гораздо легче и дешевле. | In Venezuela, the danger is just as great for everybody, and addressing it is much cheaper and easier. |
| Тогда юристы начали смело объединятьсясистемы объединяться в организованную систему, в которой они могли бы браться за дела. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| Ум всегда любит за что то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому. | The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. |
| Откуда оружие? | Where do the weapons come from? |
| Его оружие? | His weapon? |
| Опустите оружие! | Put down your weapons! |
| Бросайте оружие! | Drop your weapons! |
| Бросайте оружие! | Drop the gun. |
| Сдайте оружие. | Hand over your weapons. |
| Это оружие. | It's a weapon. |
| Бросайте оружие! | Drop your gun! |
| Бросай оружие! | Drop your gun! |
| Опусти оружие! | Put the gun down. |
| Брось оружие! | Throw out your weapon! |
| Бросьте оружие! | Drop your guns! |
| Выбирай оружие. | Choose your weapon. |
| Выбирайте оружие. | Choose your weapon. |
| Где оружие? | Where are the weapons? |
| Это оружие? | Is it a weapon? |
| Опусти оружие. | Put your weapon down. |
| Бросьте оружие. | Put your guns away. |
| Бросайте оружие. | Drop your guns. |
| Бросай оружие. | Drop your guns. |
| Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия. | Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. |
| Участники отрасли не ждут, что правительство перепишет условия, отмечая, что многие игроки и так не рискуют браться за сложный и дорогой проект. | Industry insiders aren't expecting the government to rewrite the terms, noting that there are already many players that won't risk taking on the complex and expensive project. |
| Прощай ядерное оружие? | Defusing the Nuclear Arms Race |
| Неисправное оружие ЕЦБ | The ECB s Faulty Weapon |
| Они искали оружие. | They were searching for weapons. |
| Их главное оружие? | Their main weapons? |
| Слёзы оружие ребёнка. | Tears are a child's weapon. |
| Равнодушие обоюдоострое оружие. | Indifference is a double edged weapon. |
| Зачехлите своё оружие! | Holster your weapon. |
| Возьми оружие Тома. | Take Tom's weapon. |
| У них оружие. | They have weapons. |
| Где ваше оружие? | Where's your weapon? |
| Где твоё оружие? | Where's your weapon? |
| Мне нужно оружие. | I need a weapon. |
| Полиция! Бросайте оружие! | Police! Drop your weapon! |
| Полиция! Бросай оружие! | Police! Drop your weapon! |
| Полиция! Бросьте оружие! | Police! Drop your weapon! |
| Полиция! Брось оружие! | Police! Drop your weapon! |
| Это не оружие. | It's not a weapon. |
Похожие Запросы : браться за руки - энергично браться - взяться за оружие - взяться за оружие - решительно браться за трудное дело - оружие - оружие - оружие и оружие - оружие и оружие - огнестрельное оружие - огнестрельное оружие - конкурентное оружие
