Перевод "братья по оружию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Братья по оружию братья на всю жизнь. | Brothers in arms are brothers for life. |
| Он был моим братом по оружию. | He was my comrade in arms. |
| К оружию! | To arms! |
| Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию. | We welcome the report of the Secretary General on small arms. |
| Призыв к оружию Брейвика | Breivik s Call to Arms |
| Нет насилию, бомбам, оружию. | No violence, no bombs, no guns. |
| Братья Гримм собирали сказки по всей Германии. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| В Венесуэле Чавез старается всячески ублажить своих бывших товарищей по оружию. | In Venezuela, keeping his former comrades in arms happy is obviously a concern for Chávez. |
| Мы приветствуем создание консультативной службы по стрелковому оружию в рамках Департамента по вопросам разоружения. | We welcome the establishment of a small arms advisory service within the Department of Disarmament Affairs. |
| Братья Balazar | Balazar Brothers |
| Спасибо, братья. | Thank you, brothers. |
| Братья мои! | My brothers! |
| Спасибо, братья. | Thanks, brothers. |
| Мы братья. | We're brothers. |
| Вы братья? | Are you brothers? |
| Они братья. | They're brothers. |
| Они братья? | Are they brothers? |
| начало диалога по тактическому ядерному оружию с участием России, США и НАТО | beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO |
| Членам Совета представлен доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию, документ S 2005 69. | Members have before them the report of the Secretary General on small arms, document S 2005 69. |
| Мы как братья. | Like brothers. |
| Мы двоюродные братья. | We are cousins. |
| Это мои братья. | They are my brothers. |
| Они мои братья. | They are my brothers. |
| Братья перед мотыгами. | Bros before hoes. |
| Мы как братья. | We are like brothers. |
| Мы словно братья. | We are like brothers. |
| Это мои братья. | These are my brothers. |
| Все люди братья. | All men are brothers. |
| Мы двоюродные братья. | We're cousins. |
| Они двоюродные братья. | They're cousins. |
| Мы как братья. | We're like brothers. |
| Мы практически братья. | We're practically brothers. |
| Где твои братья? | Where are your brothers? |
| Где ваши братья? | Where are your brothers? |
| Они наши братья. | They're our brothers. |
| В самом деле, Бликс поверил, что у Ирака вообще нет программы по ядерному оружию. | Indeed, Blix believed that Iraq had no program at all for nuclear arms. |
| Боб и Том братья. | Bob and Tom are brothers. |
| Братья ненавидят друг друга. | The brothers hate each other. |
| У тебя есть братья? | Do you have any brothers? |
| Братья не должны ссориться. | Brothers should not quarrel. |
| Мы с ним братья. | He and I are brothers. |
| У него есть братья? | Does he have any brothers? |
| Они мои двоюродные братья. | They are my cousins. |
| Индуисты и мусульмане братья. | Hindus and Muslims are all brothers. |
| Мы почти как братья. | We're almost like brothers. |
