Перевод "бреши в безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В его зубах были бреши. | His teeth had gaps. |
| Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения. | The group identified the gaps that need explanation. |
| Бреши в балансах финансовых учреждений должны заполняться понятным для людей способом. | The holes in financial institutions balance sheets should be filled in a transparent way. |
| В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся. | There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. |
| В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон. | By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete. |
| Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов. | The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions. |
| Невозвратные кредиты, в свою очередь, привели к образованию огромных брешей в балансах банков, и эти бреши необходимо закрыть. | The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired. |
| Ты в безопасности. | You are in a safe place. |
| Она в безопасности. | She is out of danger. |
| Ты в безопасности. | You're safe. |
| Дети в безопасности. | The children are safe. |
| Кошки в безопасности. | The cats are safe. |
| Кошка в безопасности. | The cat is safe. |
| Все в безопасности. | Everybody's safe. |
| Мы в безопасности. | We're safe. |
| Том в безопасности. | Tom's safe. |
| Они в безопасности. | They're safe. |
| Я в безопасности. | I'm safe. |
| Том в безопасности. | Tom is safe. |
| Том в безопасности? | Is Tom safe? |
| Мы в безопасности? | Are we safe? |
| Мэри в безопасности. | Marie is covered. |
| Вы в безопасности? | Are you safe? |
| Ты в безопасности? | Are you safe? |
| Ирак уже в безопасности? | Is Iraq Safe Yet? |
| Жизнь в отсутствии безопасности | Living with Insecurity |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Теперь ты в безопасности . | You're secure now. |
| Никто не в безопасности. | No one is safe. |
| Мы теперь в безопасности. | We're in no danger now. |
| Я здесь в безопасности? | Am I safe here? |
| Надеюсь, она в безопасности. | I hope she's safe. |
| Вы теперь в безопасности. | You're safe now. |
| Теперь ты в безопасности. | Now you're safe. |
| Том будет в безопасности. | Tom will be safe. |
| Ты не в безопасности. | You're not safe. |
| Вы не в безопасности. | You're not safe. |
| Здесь вы в безопасности. | You're safe here. |
| Здесь ты в безопасности. | You're safe here. |
| Вы здесь в безопасности. | You're safe here. |
| Том был в безопасности. | Tom was safe. |
| Мы не в безопасности. | We're not safe. |
| Здесь мы в безопасности. | We're safe here. |
| Сейчас мы в безопасности. | We're safe now. |
| Теперь мы в безопасности. | We're safe now. |
