Перевод "будет отвечать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не будет отвечать. | Tom won't answer. |
| Почему Том не будет отвечать на вопросы Мэри? | Why won't Tom answer Mary's questions? |
| Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. | Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. |
| Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон. | Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests. |
| Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. | Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. |
| Отвечать? | Should I reply? |
| Сэр, кто будет отвечать, если с ним что то случится? | Sir, who's going to be responsible if something happens to him? |
| Том говорит, что не будет отвечать ни на какие вопросы. | Tom says he won't answer any questions. |
| Зачастую при такой разбивке необходимо будет определить, кто будет отвечать за безопасность объекта в целом. | Oftentimes, with this type of set up, it would be necessary to determine who will bear responsibility for the safety of the project as a whole. |
| Мне отвечать? | Should I reply? |
| Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста Рике. | The national band Las Robertas will be responsible for opening the show in Costa Rica. |
| Отвечать по английски? | Must I answer in English? |
| Я отказываюсь отвечать. | I refuse to answer. |
| Тебе необязательно отвечать. | You don't have to answer. |
| Можешь не отвечать. | You don't have to answer. |
| Можете не отвечать. | You don't have to answer. |
| Можешь не отвечать. | You don't have to respond. |
| Можете не отвечать. | You don't have to respond. |
| Том отказался отвечать. | Tom refused to answer. |
| Я отказался отвечать. | I refused to answer. |
| Я отказалась отвечать. | I refused to answer. |
| Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям. | Our college won't admit Tom until he meets all the requirements. |
| 6. Предусматривается, что западный сектор будет отвечать за район от Коккина до реки Овгос. | It is envisaged that Sector West will be responsible for the area from Kokkina to the Ovgos River. |
| Мне по английски отвечать? | Must I answer in English? |
| Мне по английски отвечать? | Do I have to answer in English? |
| Им не надо отвечать. | They don't have to answer. |
| Они могут не отвечать. | They don't have to answer. |
| Ты не должен отвечать. | You don't have to answer. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to answer. |
| Ты не должен отвечать. | You don't have to respond. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to respond. |
| За всё нужно отвечать. | Everything must be accounted for. |
| Тебе необязательно отвечать сегодня. | You don't have to reply today. |
| Тебе необязательно отвечать сегодня. | You don't have to answer today. |
| Том не должен отвечать. | Tom doesn't have to answer. |
| Вам необязательно отвечать сегодня. | You don't have to reply today. |
| Вам необязательно отвечать сегодня. | You don't have to answer today. |
| Можешь не отвечать сегодня. | You don't have to answer today. |
| Можете не отвечать сегодня. | You don't have to answer today. |
| Том отказался отвечать Мэри. | Tom refused to answer Mary. |
| Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора. | Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction. |
| Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся. | Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming. |
| Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора. | A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over bureaucratic public sector. |
| Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же. | It will remain cooperative and friendly with the world, provided that the world is cooperative and friendly too. |
| Как отвечать на эти возражения? | How to respond to these objections? |
Похожие Запросы : отвечать требованиям - отвечать взаимностью - отказываюсь отвечать - принято отвечать - не отвечать - отвечать взаимностью - должны отвечать
