Разумеется, глобальная роль Америки не будет поставлена под вопрос.	Certainly, America s global role will not be called into question.
Задача Калдерона будет не из легких.	Calderon s task will not be easy.
Задача исправления этого должна быть поставлена на встрече по изменениям климата, которая пройдет в Копенгагене в декабре.	The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.
Поставлена задача, чтобы стоимость новых поездов была такая же как у TGV, с таким же уровнем безопасности пассажиров.	Investigations are being carried out with the aim of producing trains at the same cost as TGVs with the same safety standards.
Поставлена в 191 году.	Barber, C.L.
Её жизнь поставлена на карту.	Her life is in danger.
Моя репутация поставлена на карту.	My reputation is at stake.
Моя жизнь поставлена на карту.	My life's at stake.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.	The play was presented by a group of young actors.
Его репутация была поставлена на карту.	His reputation was at stake.
Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.	It is not an easy task, and there are no quick fixes.
Среднестатистическому человеку такая задача, скорее всего, будет не под силу.	The average person will likely fail to complete the challenge.
Задача.	Addison Wesley.
Учитывая народное сопротивление этим изменениям, задача Абэ будет не из легких.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.	Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.	The fight against terrorism is also at stake.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
КЕМБРИДЖ Будет ли поставлена под угрозу доминантная позиция США в мире как сверхдержавы, если доллар потеряет статус сверхвалюты?	CAMBRIDGE Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status?
КЕМБРИДЖ Будет ли поставлена под угрозу доминантная позиция США в мире как сверхдержавы, если доллар потеряет статус сверхвалюты?	CAMBRIDGE 45 45 Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status?
Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос.	The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations. The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.
Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос.	The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.
Это будет задача максимум, но она будет недостижима без сотрудничества с неправительственными организациями по правам человека в России.	This will be all but impossible without cooperation with non governmental human rights organizations in Russia.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.
Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.

Display this page in English