Перевод "поставлена задача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

ключевые слова : Task Priority Challenge Goal Mission Tasked Compromised Task Reputation Career

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задача исправления этого должна быть поставлена на встрече по изменениям климата, которая пройдет в Копенгагене в декабре.	The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.
Поставлена задача, чтобы стоимость новых поездов была такая же как у TGV, с таким же уровнем безопасности пассажиров.	Investigations are being carried out with the aim of producing trains at the same cost as TGVs with the same safety standards.
Поставлена в 191 году.	Barber, C.L.
Её жизнь поставлена на карту.	Her life is in danger.
Моя репутация поставлена на карту.	My reputation is at stake.
Моя жизнь поставлена на карту.	My life's at stake.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.	The play was presented by a group of young actors.
Его репутация была поставлена на карту.	His reputation was at stake.
Задача.	Addison Wesley.
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.	The fight against terrorism is also at stake.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
Разумеется, глобальная роль Америки не будет поставлена под вопрос.	Certainly, America s global role will not be called into question.
Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.
Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту.	I must do it. My honor is at stake.
Тем не менее только Россия может и должна поддерживать свою науку и образование. Более того, в новых условиях перед русской наукой была поставлена задача интегрирования в систему высшего образования.	Take the institution which I headed for thirty five years, the physics department of the Moscow Institute of Physics and Techniques (MIPT), comparable to America's acclaimed Massachusetts Institute of Technology.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.	As with Greece, democratic consolidation was at stake.
Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.	This does not mean imposing rigid inflation targets.
На фоне эскалации насилия, эффективность МИНУСКА была поставлена под вопрос.	As the violence escalates, the efficiency of the Minusca operation is being more and more questioned.
И это непростая задача.	That won't be easy.
Пост олимпийская задача Китая	China u0027s Post Olympic Challenge
Задача Блэра в Палестине	The Blair Option in Palestine
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple. The subject is abstruse.
Уничтожить микробы безнадежная задача.	You will never annihilate the germs.
Это очень серьёзная задача.	This is a huge challenge for us to do that.

Display this page in English