Он будет следовать за Томом.	He will follow Tom.
Это будет обсуждаться позже.	That will be discussed later.
Том будет здесь позже.	Tom is going to be here later.
Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели.	Amira said she is keeping her eye on the goal.
Позже у нас будет много времени.	We'll have plenty of time later.
Нам надо будет закончить это позже.	We'll have to finish this later.
Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже	And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years
Это первая часть интервью следующий пост будет позже.	This is the first part of the interview a second post will follow.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.	It is now clear that the French government will follow Sarkozy s presidential program to the letter.
Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная	Number three the handouts you give are not your presentation.
Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже?	Should the end of QE come in September, December, or later?
Позже Microsoft со своей консолью Xbox будет конкурировать с Sony.	Microsoft would later compete with Sony with its Xbox console.
Китай будет первой страной, которая, благодаря своим огромным размерам и требуемому росту ВВП, будет вынуждена следовать зеленой экономике.	Domestically, China will be the first country that, due to its sheer size and required GDP growth, is forced to pursue a green economy.
В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.	In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.
С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем мир будет следовать.	Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Я буду следовать закону.	I will follow the law.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Я пытался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Я старался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Этому правилу нужно следовать.	This rule should be followed.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
И нет никакой гарантии, что Израиль будет следовать требованиям ХАМАСа без снятия охраны с Газы.	And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.	The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
Я спросил их Сколько из вас теперь будет приходить на работу позже?	And I asked them, I said, How many of you now show up to work later than you used to?
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
ЕЦБ должен следовать подобному курсу.	The ECB should follow a similar course.
Саркози склонен следовать своим инстинктам.	Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Ты должен следовать советам учителя.	You should follow your teacher's advice.
Вам остаётся только следовать указаниям.	You have only to follow the directions.
F1 Настройка Следовать за мышью	F1 Settings Follow Mouse Mode
Каждая попытка следовать за мной	Every attempt to follow me
Каждая попытка следовать за мной....	Every attempt to follow me....
Свобода следовать нашей собственной судьбе.	Freedom, to chart our own destiny.
Вы должны следовать правилам клуба.	You must observe the rules of the club.
Я готов следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готов следовать за вами.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за вами.	I am ready to follow you.

Display this page in English