Просите, и дано будет вам.	Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.	Ask and you shall receive.
Это будет позже.	That'll come later.
Плохое будет позже.	The bad part comes later.
Это будет позже.	That comes later.
Пусть всем нам будет дано милосердие.	May we all be granted a grace of mercy.
Это будет обсуждаться позже.	That will be discussed later.
Том будет здесь позже.	Tom is going to be here later.
Сказал что будет позже	Said he'd be right over.
Позже будет произведён в капитаны.	along the route they are assigned to.
Ужин будет сегодня позже, мисс.	Dinner will be late, Miss.
Он говорил что будет позже	He said he'd be over later.
Ему не будет дано то, что он просит .	These are only words he utters.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	Nor given leave to make excuses.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	Nor will they be given permission to present excuses.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	neither be given leave, and excuse themselves.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	And they will not be permitted to put forth any excuse.
Ему не будет дано то, что он просит .	It is just a word that he utters.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	And they will not be allowed to apologize.
Ему не будет дано то, что он просит .	Nay, it is merely a word that he is uttering.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	nor will they be allowed to proffer excuses.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.	Nor are they suffered to put forth excuses.
Ему не будет дано то, что он просит .	These are mere words that he says.
Позже у нас будет много времени.	We'll have plenty of time later.
Нам надо будет закончить это позже.	We'll have to finish this later.
Более подробная информация будет представлена позже.	More detailed information will be provided later.
И полностью будет дано каждой душе, что она сделала.	Each soul will be paid in full for what it had done.
И полностью будет дано каждой душе, что она сделала.	And every soul will be fully compensated for what it had done.
И полностью будет дано каждой душе, что она сделала.	and everyone shall be paid in full for all that he did.
И полностью будет дано каждой душе, что она сделала.	And each soul is paid in full for what it did.
Примечание информация по Австралии будет распространена позже.	Note Information concerning Australia will be circulated separately.
Да, возможно, немного позже будет сделано заявление...	Perhaps there will be a report later...
Ниже будет дано подробное описание всех команд работы со спрайтами.	Next you will find a full overview on all commands to work with sprites.
И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.	Each soul will be paid in full for what it had done.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	that is not abated for them and therein they are sore confounded.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.	And every soul will be fully compensated for what it had done.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.	and everyone shall be paid in full for all that he did.
Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.	Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.
И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.	And each soul is paid in full for what it did.

Display this page in English