Перевод "будет ясно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : ясно - перевод :
ключевые слова : Fine Okay Make Clearly Clear Understand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
Clearly, the epidemic will continue to spread.
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план.
It is not clear if the government will revive the plan again.
Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
It's either for the better or for the worse, OK.
Не совсем ясно, у кого будет больше власти определять исход.
It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.
Ясно?
OK?
Ясно?
Is that clear?
Ясно.
That's clear.
Ясно.
Understood.
Ясно?
Is it clear?
Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому.
But by September it was already clear that everything would be very different.
Мне ясно.
It's clear to me.
Ясно одно.
One thing is clear.
Это ясно?
Is that clear?
Говорите ясно.
Speak clearly.
Всё ясно.
Everything is clear.
Это ясно?
Is it clear?
Это ясно.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Теперь ясно?
Is it clear now?
Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.
Ясно лишь то, что их выбор будет иметь глубокие последствия для всего мира.
But it is certain that the choice will have profound consequences, for better and for worse, for the entire world.
Но ясно одно.
Yet one thing is clear.
Вот что ясно.
That much is clear.
Ясно, что произошло.
It is clear what has happened.
Все было ясно.
The point was clear.
Да, ясно. Огонь.
You're clear. All right. Firing.
Они одинаковы. Ясно?
They are the same. Okay?
Это было ясно.
That was clear.
Здесь все ясно.
This is very clear.
Пока не ясно.
For now, little is certain.
Это предельно ясно.
This could not be clearer.
Солнце светит ясно.
The sun is shining brightly.
Я ясно выражаюсь?
Am I making myself clear?
Он выразился ясно.
He expressed himself clearly.
Теперь всё ясно.
It all makes sense now.
Что не ясно?
What's not clear?
Я ясно выражаюсь?
Am I clear?
Я ясно выразился?
Am I clear?
Это было ясно.
It was clear.
Это не ясно?
Is that not clear?
Я ясно выражаюсь?
Am I making myself perfectly clear?
Это всем ясно.
It's clear to everybody.
Мэри ясно выразилась.
Mary expressed herself clearly.
Но одно ясно если выход из сегодняшнего тупика не будет найден, ситуация лишь усугубится.
But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse.

 

Похожие Запросы : ясно, ясно - не ясно, будет ли - ясно - ясно - Ясно - ясно показывают, - совершенно ясно - достаточно ясно - ясно версия - думаю, ясно - ясно, цель - ясно стол - ясно показывает