Перевод "будут добавлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добавлены - перевод : добавлены - перевод : будут добавлены - перевод : добавлены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проекты решений будут добавлены позднее. | Draft decisions will be added. |
| Проекты решений будут добавлены позднее. | Recommendations will be added. |
| Если результаты будут найдены, то они будут добавлены в список. | As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below. |
| Некоторые адреса не будут добавлены, так как они неверны | Several URL's could not be added because they are malformed |
| Это альбом на Facebook, в который будут добавлены выбранные фотографии. | This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded. |
| Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи. | If checked, the file names for each track are added to the entries. |
| Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную. | Such marker words or phrases will be added to the system's database manually. |
| Дорожки добавлены | Tracks Added |
| Материалы добавлены | Content Added |
| Эти секции будут укреплены, и в их штат будут добавлены специалисты по инспекции оценке и расследованию. | Those sections will be strengthened and will be 93 68962 (E) 091293 ... English Page |
| Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| 8. Было согласовано, что после пункта 124 будут добавлены следующие новые пункты | 8. It was agreed that the following new paragraphs should be inserted after paragraph 124 |
| Отметьте среди городов, что находятся в конце каждого пути, те которые будут добавлены к границе? | So show me by checking off the cities that ends the paths, which paths are going to be added to the frontier? |
| Список имён машин, которые будут автоматически добавлены в меню удалённого доступа. Если указан специальный символ , в список будут добавлены все машины, которые ответили на широковещательный запрос. Если значение опции LoginMode установлено в LocalOnly, не имеет значения. | A list of hosts to be automatically added to the remote login menu. The special name means broadcast. Has no effect if LoginMode is LocalOnly. |
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| Добавлены аппаратные спецификации (IA 32). | Added hardware specific specifications (IA 32). |
| Новые опции могут быть добавлены. | New options can be added. |
| Добавлены также кнопки различных приложений | Various application buttons are also added, space permitting |
| Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию. | Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection. |
| Интернет сервисы, которые не подчиняются закону, будут добавлены в регистр запрещенных сайтов и могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog, Roscomnadzor. |
| В это мыло добавлены натуральные ароматы. | This soap is infused with natural fragrances. |
| Добавлены аппаратные спецификации (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Добавлены сигналы поворота на передних крыльях. | Addition of turn signals to front fenders. |
| В ряде случаев были добавлены некоторые | In cases where Parties raised similar issues, these were synthesized as one issue. |
| 15. По мнению Комитета, еще предстоит определить роль и функции военных наблюдателей, которые будут добавлены в состав ВСООНК. | 15. In the opinion of the Committee, the role and functions of the military observers being introduced in UNFICYP are still to be defined. |
| Незакрашенные символы показывают существующие направления наблюдения, а закрашенные символы направления, которые будут добавлены после планируемой установки и усовершенствования детекторов. | Open symbols display the existing viewing directions, while full symbols represent the directions to be added by the planned installation and extension of detectors. |
| Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий режимы JavaScript. Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются. | Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. |
| Ожидается, что Подготовительный комитет проведет 24 заседания в течение 1994 года, и эти заседания будут добавлены к конференционному графику. | It is anticipated that the Preparatory Committee would need to hold 24 meetings during 1994, and these would have to be added to the calendar of conferences. |
| Кроме того, в целях содействия внедрению и усиления мониторинга на национальном уровне будут добавлены новые положения и упрощены существующие. | Additionally, new provisions will be added and current provisions will be simplified to enhance implementation and monitoring at a national level. |
| 100 левов были добавлены в 2003 году. | 100 leva notes were added in 2003. |
| Два раздела были также добавлены в УПК. | Two Sections have also been added to the CrPC. |
| Новые поля могут быть добавлены в будущем. | New fields may be added in the future. |
| В будущем могут быть добавлены новые поля. | New fields might be added later |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| Аранжировки струнных были добавлены в самом конце записи. | String arrangements were added late in the recording process. |
| Две башни были добавлены в 15 м столетии. | The two towers were added in the 15th century. |
| В 1940 году в конструкцию были добавлены сушилки. | Drying elements were even added to his design in 1940. |
| Позже в игру были добавлены два бесплатных DLC. | Two free DLC features and one paid DLC were all added after the initial release. |
| К этим основным услугам могут быть добавлены другие. | The cooperative is the type of organisation recommended In order to avoid a monopolis tic situation for services that are essential to the producer. |
| Приведённые ниже переменные доступны в версии kate 2. 4. В следующих версиях, возможно, будут добавлены другие. Возможны 3 типа значений переменных | The variables listed here documents kate version 2.4. More variables may be added in the future. There are 3 possible types of values for variables, with the following valid expressions |
| Вероятно, они были добавлены во время реконструкции в 827. | These were probably added during reconstruction in 827. |
| 28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат. | On April 28, 2009, eight European dates were added. |
| Дополнительные крылья и часовни были добавлены в 1743 году. | Additional wings and a chapel were added in 1743. |
| В апреле даты нового тура были добавлены в США. | In April new tour dates were added in the US. |
| Крылья были, таким образом, убраны, но позднее добавлены снова. | The wings were thus removed, but before long they were attached again. |
Похожие Запросы : они будут добавлены - ранее добавлены - добавлены значения - добавлены вручную - добавлены изменения - добавлены усилия - не добавлены - добавлены позже - добавлены витамины - добавлены новые - были добавлены
